w nocy wszystkie koty są szare

w nocy wszystkie koty są szare (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈv‿nɔʦ̑ɨ ˈfʃɨstʲcɛ ˈkɔtɨ ˈsɔ̃w̃ ˈʃarɛ], AS: [v‿nocy fšystʹḱe koty sõũ̯ šare], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ą • przyim. nie tw. syl.

​

znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) gdy ktoś nie zna dobrze sytuacji, może łatwo pomylić się w jej ocenie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) w nocy wszystkie koty są bure, w nocy wszystkie koty są czarne

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• francuski: (1.1) la nuit, tous les chats sont gris
• hiszpański: (1.1) de noche todos los gatos son pardos
• włoski: (1.1) al buio tutte le gatte sono bigie, di notte tutti i gatti sono bigi

źródła: