vorbei

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

vorbei (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[fo:ɐˡbaɪ]
znaczenia:

przysłówek

(1.1) mimo, obok, koło, nie opodal, mijając
(1.2) (tylko w połączeniu z czasownikiem sein) mijać, minąć, skończyć się
odmiana:
nieodm. 
przykłady:
(1.1) Gehen Sie bitte am Rathaus vorbei und dann sind Sie schon am Bahnhof.Proszę przejść obok ratusza i już pan/pani/państwo będzie/będą na dworcu.
(1.2) Die Zeiten sind vorbei.Te czasy minęły.
(1.2) Vorbei ist vorbei.Było - minęło.
składnia:
(1.1) vorbei sein
(1.2) an +Dat.  vorbei
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
(1.1) aus und vorbei
etymologia:
niem.  vor + bei
uwagi:
źródła: