voorkomen

voorkomen (język niderlandzki)

wymowa:

^{ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

czasownik mocny, rozdzielnie złożony

(1.1) istnieć, występować

(1.2) zdarzać się

(1.3) wydawać się, przypominać, wyglądać

(1.4) praw. stawić się (przed sądem)

(1.5) podjechać (np. pod dom), podejść (np. pod drzwi)

czasownik mocny, nierozdzielnie złożony

(2.1) zapobiegać

rzeczownik, rodzaj nijaki

(3.1) wygląd

(3.2) występowanie

odmiana:

(1) voorkomen (komt voor), kwam voor, is voorgekomen

(2) voorkomen (voorkomt), voorkwam, is voorkomen

(3) lm voorkomens

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) gebeuren

(1.3) toeschijnen, lijken

(3.1) uiterlijk

(3.2) bestaan

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Czasami, aby odróżnić czasownik w znaczeniu (1) od czasownika w znaczeniu (2), zapisuje się czasownik w znaczeniu (1) jako vóórkomen, a w znaczeniu (2) jako voorkómen.

źródła: