vonseiten

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

vonseiten (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA: [fɔnˈzaɪ̯tn̩]
​?/i
znaczenia:

przyimek

(1.1) ze strony
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) Es muss vonseiten der Behörde klargestellt werden. → To musi zostać wyjaśnione ze strony urzędu.
składnia:
(1.1) vonseiten +Gen.[1]
kolokacje:
(1.1) vonseiten Staat / des Staates • vonseiten der Politik / Regierung
synonimy:
(1.1) war. von Seiten, seitens, von der Seite, seitens, von, von ... aus
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
  • Przyimek ten łączy się z reguły z Gen.. Należy zwrócić uwagę, w pewnych sytuacjach rzeczownik towarzyszący w lp może stracić końcówkę fleksyjną Gen. -(e)s[2], a w lm może wystąpić w Dat.[3].
  • Pisownią alternatywną dla vonseiten jest von Seiten. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia vonseiten[4].
źródła:
  1. ↑ Wikibooks.pl, Rekcja przyimków
  2. ↑ Wikibooks.pl, Przyimki łączące się z dopełniaczem (Genitiv) vs końcówka fleksyjna rzeczownika
  3. ↑ Wikibooks.pl, Przyimki łączące się z dopełniaczem (Genitiv) vs występowanie z celownikiem (Dativ)
  4. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „vonseiten” w: Duden Onlinewörterbuch, Bibliographisches Institut.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=vonseiten&oldid=8352933”