voûter

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: vouter

voûter (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA[vu.te]
?/i
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) archit. zamknąć/zamykać sklepieniem [1]
(1.2) książk. profilować, wyprofilować, nadawać wypukły kształt [1]
(1.3) przygarbić [1]

se voûter, czasownik zwrotny

(2.1) garbić się, zgarbić się [1]
odmiana:
(1.1) voût|er, (avoir) voûté; koniugacja I
(2.1) voût|er, (s'être) voûté; koniugacja I
przykłady:
(1.3) L'âge l'a vouté.Lata pochyliły jego sylwetkę.
(2.1) Son dos se voûtait légèrement, sa démarche devenait lente […]Jego plecy przygarbiły się nieco, jego chód stał się powolny (Octave Mirbeau, Sébastien Roch)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) cintrer, casser
(2.1) se casser
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. voûte
przym. voûté
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Jerzy Dobrzyński, Irena Kaczuba, Bogusława Frosztęga, Wielki słownik francusko-polski, t. 2, Wiedza Powszechna, Warszawa 2003, ISBN 83-214-1201-7, s. 1016.