verschlafen

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

verschlafen (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[fɛɐ̯ˈʃlaːfn̩] wymowa austriacka ?/i IPA[fɛɐ̯ˈʃliːf] IPA[fɛɐ̯ˈʃlaːfn̩]
znaczenia:

czasownik mocny, nierozdzielnie złożony

(1.1) przesypiać, przespać
(1.2) zaspać, za późno się obudzić
(1.3) przen. przespać, przegapić

przymiotnik

(2.1) zaspany
odmiana:
(1.1-3)[1] verschlaf|en (verschläft), verschlief, verschlafen (haben)
(2.1)
(2.1) st. wyższy verschlafener; st. najwyższy verschlafensten
przykłady:
(1.1) Viele Tiere verschlafen den Winter.Wiele zwierząt przesypia zimę.
(1.2) Entschuldigt meine Verspätung, ich habe verschlafen.Wybaczcie moje spóźnienie, zaspałam/zaspałem.
(1.3) Die beste Gelegenheit verschlief er bereits.Najlepszą okazję (on) już przespał.
(2.1) Morgens sehe ich immer so verschlafen aus.Rano zawsze wyglądam taki/taka zaspany/zaspana.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Verschlafenheit ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
śwn. verslāfenswn. farslāfan
uwagi:
zobacz też: schlafenausschlafenbeschlafenbeischlafeneinschlafenentschlafenverschlafenvorschlafen
źródła: