verde

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

verde (język asturyjski)[edytuj]

verde (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zieleń
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

verde (język hiszpański)[edytuj]

verde (1.1)
verde (2.1)
verdes (2.2)
wymowa:
IPA[ˈber.ðe]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zielony
(1.2) niedojrzały
(1.3) o dowcipach nieprzyzwoity, pikantny, sprośny
(1.4) o człowieku niedoświadczony, słabo przygotowany

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) zieleń
(2.2) zielony (aktywista ruchu ekologicznego)
odmiana:
(1.1) lp verde m/ż; lm verdes m/ż
przykłady:
(1.1) Esta primavera el campo está verde porque ha llovido mucho.Tej wiosny pola zielone, bo dużo padało.
(1.2) No comas estas frutas porque aún están verdes.Nie jedz tych owoców, bo jeszcze niedojrzałe.
(1.3) ¿Sabes algún chiste verde?Znasz jakiś pikantny dowcip?
(1.4) Acaba de terminar la carrera de medicina y está aún verde.Dopiero co skończył/a studia medyczne i jeszcze jest niedoświadczony/a.
(2.1) El verde de los campos me encanta.Zieleń pól zachwyca mnie.
(2.2) Los verdes han entrado a formar parte del Gobierno autonómico de nuestra región.Zieloni weszli w skład rządu autonomicznego naszego regionu.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) verdoso, aceitunado, cetrino, verdemar, esmeralda, verdinegro, glauco
(1.2) inmaduro, temprano, crudo, duro
(1.3) lúbrico, picante, erótico, rijoso, cachondo, lascivo, obsceno, pornográfico, lujurioso, salido
(1.4) novato, inexperto, joven, bisoño, novicio, neófito, principiante
antonimy:
(1.2) maduro, sazonado
(1.3) casto, honesto, púdico
(1.4) experto, maduro, baqueteado
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. verdura ż
związki frazeologiczne:
poner verde a alguien
etymologia:
łac. virĭdis
uwagi:
zobacz też: Hiszpański - Kolory
źródła:

verde (interlingua)[edytuj]

verde (1.1)
wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zielony

rzeczownik

(2.1) zieloność
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

verde (język korsykański)[edytuj]

verde (1.1)
wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zielony
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz korsykański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

verde (język portugalski)[edytuj]

verde (1.1)
wymowa:
eur. port. IPA[ˈveɾdɨ]
braz. port. IPA[ˈveʁdʒi]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zielony
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) Cabo Verde
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: kolory w języku portugalskim
źródła:

verde (język rumuński)[edytuj]

verde (1.1)
verde (2.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zieleń

przymiotnik

(2.1) zielony
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

verde (język włoski)[edytuj]

verde (1.1)
verde (2.1)
wymowa:
IPA[ˈverde] wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zielony

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) zieleń
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. verdura ż
związki frazeologiczne:
verde Natale, bianca Pasquazielone Boże Narodzenie, biała Wielkanoc
etymologia:
uwagi:
zobacz też: Indeks:Hasła w języku włoskim - kolory
źródła: