valva: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
+ es
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{wymowa}} {{" na "{{wymowa}}\n: {{", dodane {{audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-valva.wav}}
 
(Nie pokazano 8 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{podobne|Valva}}
[[en:valva]] [[fr:valva]] [[ko:valva]] [[io:valva]] [[hu:valva]] [[mg:valva]] [[pt:valva]] [[ru:valva]] [[ta:valva]] [[tr:valva]] [[zh:valva]]
== valva ({{język angielski}}) ==
__TOC__
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
: (1.1) {{ent}} [[walwa]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== valva ({{język francuski}}) ==
== valva ({{język francuski}}) ==
{{wymowa}} {{IPA|val.va}}
{{wymowa}} {{IPA|val.va}}
Linia 8: Linia 28:
{{odmiana}}
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
Linia 21: Linia 44:
== valva ({{język hiszpański}}) ==
== valva ({{język hiszpański}}) ==
[[Plik:Bivalvia.jpg|thumb|[[vario|varias]] valvas (1.1)]]
[[Plik:Bivalvia.jpg|thumb|[[vario|varias]] valvas (1.1)]]
{{wymowa}} {{IPA3|ˈbal.βa}}
{{wymowa}}
: {{IPA3|ˈbal.βa}}
: {{audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-valva.wav}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
''rzeczownik, rodzaj żeński''
Linia 29: Linia 54:
: (1) {{lm}} valvas
: (1) {{lm}} valvas
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
Linia 37: Linia 61:
: (1.2) [[ventalla]]
: (1.2) [[ventalla]]
{{antonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
: {{przym}} [[valvar]], [[valvular]]
: {{przym}} [[valvar]], [[valvular]]
: {{rzecz}} [[válvula]] {{f}}
: {{rzecz}} [[válvula]] {{ż}}
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{etymologia}}
Linia 54: Linia 82:
{{odmiana}}
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}

Aktualna wersja na dzień 18:38, 5 lis 2022

Podobna pisownia Podobna pisownia: Valva

valva (język angielski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ent. walwa
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

valva (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA/val.va/
znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika valver
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

valva (język hiszpański)[edytuj]

varias valvas (1.1)
wymowa:
IPA[ˈbal.βa]
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. skorupa (skorupiaka, muszli)[1]
(1.2) bot. klapa (rośliny)[1]
odmiana:
(1) lm valvas
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) bivalvoduskorupowy, dwuskrzydły
synonimy:
(1.1) concha, caparazón
(1.2) ventalla
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. valvar, valvular
rzecz. válvula ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. valvaskrzydło drzwi
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Stanisław Wawrzkowicz, Kazimierz Hiszpański, Podręczny słownik hiszpańsko-polski, Wiedza Powszechna, Warszawa 1993, ISBN 83-214-0925-3, s. 753.

valva (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) skrzydło (drzwi)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: