vadear

vadear (język hiszpański)

están vadeando (1.1) un río

wymowa:

IPA: [ba.ðe.ˈaɾ]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) przechodzić w bród, przez płyciznę

(1.2) przen. rzad. przebrnąć, przezwyciężyć

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	vadear		vadeando		vadeado
compuestas	haber vadeado		habiendo vadeado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	vadeo	vadeas vadeás	vadea	vadeamos	vadeáis	vadean
pretérito imperfecto	vadeaba	vadeabas	vadeaba	vadeábamos	vadeabais	vadeaban
pretérito perfecto simple	vadeé	vadeaste	vadeó	vadeamos	vadeasteis	vadearon
futuro simple	vadearé	vadearás	vadeará	vadearemos	vadearéis	vadearán
condicional simple	vadearía	vadearías	vadearía	vadearíamos	vadearíais	vadearían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he vadeado has vadeado ha vadeado hemos vadeado habéis vadeado han vadeado pretérito pluscuamperfecto había vadeado habías vadeado había vadeado habíamos vadeado habíais vadeado habían vadeado pretérito anterior hube vadeado hubiste vadeado hubo vadeado hubimos vadeado hubisteis vadeado hubieron vadeado futuro compuesto habré vadeado habrás vadeado habrá vadeado habremos vadeado habréis vadeado habrán vadeado condicional compuesto habría vadeado habrías vadeado habría vadeado habríamos vadeado habríais vadeado habrían vadeado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	vadee	vadees	vadee	vadeemos	vadeéis	vadeen
pretérito imperfecto	vadeara	vadearas	vadeara	vadeáramos	vadearais	vadearan
	vadease	vadeases	vadease	vadeásemos	vadeaseis	vadeasen
futuro simple	vadeare	vadeares	vadeare	vadeáremos	vadeareis	vadearen
tiempos compuestos pretérito perfecto haya vadeado hayas vadeado haya vadeado hayamos vadeado hayáis vadeado hayan vadeado pretérito pluscuamperfecto hubiera vadeado hubieras vadeado hubiera vadeado hubiéramos vadeado hubierais vadeado hubieran vadeado hubiese vadeado hubieses vadeado hubiese vadeado hubiésemos vadeado hubieseis vadeado hubiesen vadeado futuro compuesto hubiere vadeado hubieres vadeado hubiere vadeado hubiéremos vadeado hubiereis vadeado hubieren vadeado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	vadea	vadeá	vadee	vadeemos	vadead	vadeen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) vadear un arroyo / un río → przechodzić przez strumyk / przez (płytką) rzekę

synonimy:

(1.2) superar, vencer

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) cruzar, atravesar, pasar (por), superar, salvar, franquear

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. vadearse

przym. vadeable, vadoso

rzecz. vado m, vadera ż, vadeador m

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. vado + -ear

uwagi:

źródła: