utopia

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Utopiautopíautópia

utopia (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[uˈtɔpʲja], AS[utopʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.i → j 
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) nie biorący pod uwagę możliwości realizacji ideał szczęśliwego społeczeństwa, ideał doskonałego ustroju politycznego
(1.2) pomysł, którego nie można zrealizować; coś nierealnego
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) mrzonka, chimera
antonimy:
(1.1) antyutopia
hiperonimy:
hiponimy:
(1.1) Arkadia, Atlantyda, Eden, Eldorado, Nipu, Soplicowo, szklane domy, Utopia
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. utopista m, utopistka ż, utopijność ż
przym. utopijny
przysł. utopijnie
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

utopia (język angielski)[edytuj]

wymowa:
bryt. IPA/juˈtəʊpɪə/, X-SAMPA: /ju't@UpI@/
amer. IPA/juˈtoʊpiə/, X-SAMPA: /ju'toUpi@/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) utopia
odmiana:
(1.1) lm utopias
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. utopian
przym. utopian
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

utopia (język baskijski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) utopia
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. utopiko
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

utopia (język fiński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) utopia
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz fiński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

utopia (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) utopia
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. utopista, utopismo
przym. utopic
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

utopia (język kataloński)[edytuj]

wymowa:
IPA[utuˈpiə]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) utopia
odmiana:
(1.1) lp utopia; lm utopies
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. utòpic
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

utopia (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) utopia
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

utopia (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA[uto'pia]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) utopia
(1.2) mrzonka
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. utopistico
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: