urlop ojcowski

urlop ojcowski (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈurlɔp ɔjˈʦ̑ɔfsʲci], AS: [urlop oi ̯cofsʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• wym. warsz.

​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) pot. urlop, z którego korzysta ojciec noworodka lub niemowlęcia w celu sprawowania nad nim opieki

(1.2) praw. urlop udzielany ojcu dziecka w wymiarze do 2 tygodni, przysługujący do ukończenia przez dziecko 12 miesiąca życia albo urlop udzielany ojcu dziecka przysposobionego zob. też urlop ojcowski w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	urlop ojcowski	urlopy ojcowskie
dopełniacz	urlopu ojcowskiego	urlopów ojcowskich
celownik	urlopowi ojcowskiemu	urlopom ojcowskim
biernik	urlop ojcowski	urlopy ojcowskie
narzędnik	urlopem ojcowskim	urlopami ojcowskimi
miejscownik	urlopie ojcowskim	urlopach ojcowskich
wołacz	urlopie ojcowski	urlopy ojcowskie

przykłady:

(1.1) Moja żona nie wykorzysta całego macierzyńskiego, ona wróci do pracy, a ja pójdę na urlop ojcowski.

(1.2) Urlop ojcowski w przypadku przysposobienia dziecka przysługuje nie dłużej niż do upływu 12 miesięcy od dnia uprawomocnienia się postanowienia orzekającego przysposobienie.

składnia:

kolokacje:

(1) wniosek o urlop ojcowski • skorzystać z urlopu ojcowskiego • pójść / iść na urlop ojcowski • przebywać na urlopie ojcowskim

synonimy:

antonimy:

(1) urlop macierzyński

hiperonimy:

(1) urlop

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1) „Urlop ojcowski” jest określeniem zalecanym do stosowania przez normatywistów, którzy krytykują spotykany zamiast niego żartobliwy neologizm urlop tacierzyński.

(1.2) Definicja legalna pojęcia „urlop ojcowski” znajduje się w art. 182³ Kodeksu pracy. Zdefiniowane tam pojęcie prawne jest węższe niż "urlop ojcowski" w znaczeniu potocznym (1.1), które obejmuje wszystkie przypadki urlopów dla ojców.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) paternity leave; (1.2) paternity leave
• francuski: (1.1) congé de paternité m
• hiszpański: (1.1) permiso de paternidad m
• nowogrecki: (1.1) άδεια πατρότητας ż

źródła: