uniforme
Wygląd
uniforme (język baskijski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
przymiotnik
- (2.1) jednolity[1]
- (2.2) jednostajny
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (2.2) higidura uniforme → ruch jednostajny
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. uniformetasun
- przym. uniformedun
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Hasło „uniforme” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)
uniforme (język francuski)
[edytuj]- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) jednakowy, jednaki
- (1.2) monotonny[1]
- (1.3) jednostajny
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.2) monotone
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przysł. uniformément
- rzecz. uniformité ż
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Anna Jedlińska, Ludwik Szwykowski, Jerzy Tomalak, Kieszonkowy słownik francusko-polski, polsko-francuski, Wiedza Powszechna, Warszawa 2004, ISBN 83-214-0938-5.
- ↑ Hasło „uniforme” w: Des dictionnaires Larousse.
uniforme (język hiszpański)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
przymiotnik
- (2.1) jednolity, jednakowy (dla wszystkich)
- (2.2) równomierny, jednostajny
czasownik, forma fleksyjna
- (3.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od uniformar
- (3.2) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od uniformar
- (3.3) 3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od uniformar
- przykłady:
- (1.1) Los policías de servicio deben llevar el uniforme. → Policjanci na służbie powinni nosić mundur.
- (2.1) La Unión Europea ha introducido un modelo uniforme de permiso de conducir. → Unia Europejska wprowadziła jednolity wzorzec prawa jazdy.
- (2.2) El movimiento uniforme es aquel cuya velocidad permanece constante. → Ruch jednostajny to taki, w którym prędkość jest stała.
- (2.2) La distribución de pintura debe ser uniforme. → Rozprowadzenie farby powinno być równomierne.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) uniforme militar / de gala → mundur wojskowy / galowy • uniforme impecable / vistoso → nieskazitelny / okazały mundur
- (1.2) uniforme escolar → mundurek szkolny
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1-2) traje
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. uniformar, uniformarse
- przym. uniformador
- przysł. uniformemente
- rzecz. uniformidad ż
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Ubrania
- źródła:
uniforme (interlingua)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) jednolity
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz interlingua, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
uniforme (język kataloński)
[edytuj]- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) jednolity
rzeczownik, rodzaj męski
- (2.1) mundur
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
uniforme (język portugalski)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
przymiotnik
- (2.1) jednolity, jednakowy (dla wszystkich)
- (2.2) równomierny, jednostajny
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
uniforme (język włoski)
[edytuj]- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) jednolity, jednakowy
- (1.2) wyrównany, zrównany
- (1.3) monotonny, jednostajny
- (1.4) fiz. jednostajny
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.2) terreno uniforme → wyrównany teren
- (1.3) un paesaggio troppo uniforme → zbyt monotonny pejzaż
- (1.4) moto uniforme → ruch jednostajny
- (2.1) alta / grande uniforme → mundur galowy
- synonimy:
- (1.1) identico, indifferenziato, omogeneo, uguale
- (1.2) liscio, pari, piano, spianato
- (1.3) equabile, monotono, omogeneo, piatto, ripetitivo, uguale
- (2.1) divisa, tenuta
- antonimy:
- (1.1) diverso, eterogeneo
- (1.2) corrugato, scabro, scabroso
- (1.3) mosso, variato, variegato, vario
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. uniformazione ż, uniformità ż, uniformizzazione ż
- czas. uniformare, uniformarsi, uniformizzare
- przysł. uniformemente
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła: