ungula
ungula (interlingua)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!
- źródła:
ungula (język łaciński)
[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- odmiana:
- (1.1-3) ungula, ungulae (deklinacja I)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik ungula ungulae dopełniacz ungulae ungulārum celownik ungulae ungulīs biernik ungulam ungulās ablatyw ungulā ungulīs wołacz ungula ungulae
- przykłady:
- (1.1) Pecori et bubus diligenter substernatur, ungulae curentur.[3] → Owcom i wołom należy starannie podściełać i troszczyć się o ich kopyta.[4]
- (1.1) (…) si vis bene tibi deicere. Sume tibi ollam, addito eo aquae sextarios sex et eo addito ungulam de perna.[5] → Jeśli chcesz się dobrze przeczyścić, weź sobie garnek, wlej do niego sześć sextarii wody i włóż do niej wieprzową nogę.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- (toto corpore atque) omnibus ungulis → wszelkimi siłami[6], ze wszystkichsił[2]
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- 1 2 3
Hasło „ungula” w: Charlton T. Lewis i Charles Short, A Latin Dictionary, 1879. - 1 2 Hasło „ungula” w: Słownik łacińsko-polski, red. nauk. Józef Korpanty, t. 2, Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa 2001, ISBN 83-7195-302-X, s. 905.
- ↑ Kato Starszy, De agri cultura, 5, 7.
- ↑ Marek Porcjusz Katon, O gospodarstwie rolnym, tłumaczenie Ireneusz Mikołajczyk, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń, 2009, s. 69, ISBN 978-83-231-2402-3
- ↑ Kato Starszy, De agri cultura, 158.
- ↑ Słownik łacińsko-polski, opr. Kazimierz Kumaniecki, Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa 1997, ISBN 8371951523.
