ulga
ulga (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) poczucie odprężenia po minięciu lub zmniejszeniu się bólu, napięcia, strachu
- (1.2) ekon. zmniejszenie podatków, opłat
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik ulga dopełniacz ulgi celownik uldze biernik ulgę narzędnik ulgą miejscownik uldze wołacz ulgo - (1.2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik ulga ulgi dopełniacz ulgi ulg celownik uldze ulgom biernik ulgę ulgi narzędnik ulgą ulgami miejscownik uldze ulgach wołacz ulgo ulgi
- przykłady:
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- kanał ulgi
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) relief, solace; (1.2) reduction, allowance
- arabski: (1.1) فرج
- bułgarski: (1.1) облекчение n; (1.2) изгода ż, намаление n
- chiński standardowy: (1.1) 解脱 (jiětuō); (1.2) 利益 (lìyì)
- chorwacki: (1.1) olakšanje n; (1.2) olakšica ż
- czeski: (1.1) úleva ż; (1.2) zvýhodnění n
- duński: (1.1) lettelse w; (1.2) lettelse w
- estoński: (1.1) kergendus; (1.2) soodustus
- fiński: (1.1) helpotus; (1.2) etu, etuus
- francuski: (1.1) soulagement m; (1.2) avantage m
- hebrajski: (1.1) הקלה ż (hakala); (1.2) הנחה ż (hanakha)
- hiszpański: (1.1) alivio m; (1.2) descuento m
- indonezyjski: (1.1) kelegaan, keringanan, pelampiasan; (1.2) keuntungan, kemanfaatan
- japoński: (1.1) 緩和 (kanwa); (1.2) 利益 (rieki)
- kataloński: (1.1) alleujament m; (1.2) avantatge m
- koreański: (1.1) 안도 (ando); (1.2) 이점
- litewski: (1.1) palengvėjimas m; (1.2) lengvata ż
- łotewski: (1.1) atlaide ż
- niderlandzki: (1.1) verlichting ż; (1.2) bevoordeling ż
- niemiecki: (1.1) Erleichterung ż; (1.2) Nachlass m
- norweski (bokmål): (1.1) lindring m/ż; (1.2) fordel m
- nowogrecki: (1.1) ανακούφιση ż; (1.2) πλεονέκτημα n
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)(1.2)
- portugalski: (1.1) alívio m; (1.2) vantagem ż
- rosyjski: (1.1) облегчение n; (1.2) скидка ż
- rumuński: (1.1) alinare ż; (1.2) avantaj n
- serbski: (1.1) олакшање (olakšanje) n; (1.2) олакшица (olakšica) ż
- słowacki: (1.1) úľava ż; (1.2) zvýhodnenie n
- słoweński: (1.1) olajšanje n; (1.2) prednost ż
- szwedzki: (1.1) lättnad w, lindring w; (1.2) lättnad w, rabatt w
- turecki: (1.1) iç rahatlığı; (1.2) muafiyet
- ukraiński: (1.1) полегшення n
- węgierski: (1.1) megkönnyebbülés, enyhülés; (1.2) kedvezmény
- wietnamski: (1.1) sự giảm nhẹ; (1.2) sự thuận lợi
- wilamowski: (1.1) ülga ż; (1.2) ülga ż
- włoski: (1.1) sollievo m; (1.2) agevolazione ż, sgravio m
- źródła: