ubezpieczać

ubezpieczać (język polski)

żołnierz ubezpiecza (1.3) drugiego

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik niedokonany (dk. ubezpieczyć)

(1.1) zawierać umowę o odszkodowanie w losowym przypadku

(1.2) zapewnić komuś bezpieczeństwo

(1.3) wojsk. ochraniać przed niespodziewanym atakiem; zob. też ubezpieczenie (wojsko) w Wikipedii

(1.4) sport. asekurować liną innego wspinacza

czasownik zwrotny niedokonany ubezpieczać się (dk. ubezpieczyć się)

(2.1) ubezpieczyć (1.1) siebie lub swoją własność

(2.2) sport. zabezpieczać się przed wypadkiem, przywiązując się wspólną liną z innym wspinaczem

odmiana:

(1.1-4) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ubezpieczać
czas teraźniejszy		ubezpieczam	ubezpieczasz	ubezpiecza	ubezpieczamy	ubezpieczacie	ubezpieczają
czas przeszły	m	ubezpieczałem	ubezpieczałeś	ubezpieczał	ubezpieczaliśmy	ubezpieczaliście	ubezpieczali
	ż	ubezpieczałam	ubezpieczałaś	ubezpieczała	ubezpieczałyśmy	ubezpieczałyście	ubezpieczały
	n	ubezpieczałom	ubezpieczałoś	ubezpieczało
tryb rozkazujący		niech ubezpieczam	ubezpieczaj	niech ubezpiecza	ubezpieczajmy	ubezpieczajcie	niech ubezpieczają
pozostałe formy czas przyszły m będę ubezpieczał, będę ubezpieczać będziesz ubezpieczał, będziesz ubezpieczać będzie ubezpieczał, będzie ubezpieczać będziemy ubezpieczali, będziemy ubezpieczać będziecie ubezpieczali, będziecie ubezpieczać będą ubezpieczali, będą ubezpieczać ż będę ubezpieczała, będę ubezpieczać będziesz ubezpieczała, będziesz ubezpieczać będzie ubezpieczała, będzie ubezpieczać będziemy ubezpieczały, będziemy ubezpieczać będziecie ubezpieczały, będziecie ubezpieczać będą ubezpieczały, będą ubezpieczać n będę ubezpieczało, będę ubezpieczać będziesz ubezpieczało, będziesz ubezpieczać będzie ubezpieczało, będzie ubezpieczać czas zaprzeszły m ubezpieczałem był ubezpieczałeś był ubezpieczał był ubezpieczaliśmy byli ubezpieczaliście byli ubezpieczali byli ż ubezpieczałam była ubezpieczałaś była ubezpieczała była ubezpieczałyśmy były ubezpieczałyście były ubezpieczały były n ubezpieczałom było ubezpieczałoś było ubezpieczało było forma bezosobowa czasu przeszłego ubezpieczano tryb przypuszczający m ubezpieczałbym, byłbym ubezpieczał ubezpieczałbyś, byłbyś ubezpieczał ubezpieczałby, byłby ubezpieczał ubezpieczalibyśmy, bylibyśmy ubezpieczali ubezpieczalibyście, bylibyście ubezpieczali ubezpieczaliby, byliby ubezpieczali ż ubezpieczałabym, byłabym ubezpieczała ubezpieczałabyś, byłabyś ubezpieczała ubezpieczałaby, byłaby ubezpieczała ubezpieczałybyśmy, byłybyśmy ubezpieczały ubezpieczałybyście, byłybyście ubezpieczały ubezpieczałyby, byłyby ubezpieczały n ubezpieczałobym, byłobym ubezpieczało ubezpieczałobyś, byłobyś ubezpieczało ubezpieczałoby, byłoby ubezpieczało imiesłów przymiotnikowy czynny m ubezpieczający, nieubezpieczający ż ubezpieczająca, nieubezpieczająca ubezpieczające, nieubezpieczające n ubezpieczające, nieubezpieczające imiesłów przymiotnikowy bierny m ubezpieczany, nieubezpieczany ubezpieczani, nieubezpieczani ż ubezpieczana, nieubezpieczana ubezpieczane, nieubezpieczane n ubezpieczane, nieubezpieczane imiesłów przysłówkowy współczesny ubezpieczając, nie ubezpieczając rzeczownik odczasownikowy ubezpieczanie, nieubezpieczanie

(2.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ubezpieczać się
czas teraźniejszy		ubezpieczam się	ubezpieczasz się	ubezpiecza się	ubezpieczamy się	ubezpieczacie się	ubezpieczają się
czas przeszły	m	ubezpieczałem się	ubezpieczałeś się	ubezpieczał się	ubezpieczaliśmy się	ubezpieczaliście się	ubezpieczali się
	ż	ubezpieczałam się	ubezpieczałaś się	ubezpieczała się	ubezpieczałyśmy się	ubezpieczałyście się	ubezpieczały się
	n	ubezpieczałom się	ubezpieczałoś się	ubezpieczało się
tryb rozkazujący		niech się ubezpieczam	ubezpieczaj się	niech się ubezpiecza	ubezpieczajmy się	ubezpieczajcie się	niech się ubezpieczają
pozostałe formy czas przyszły m będę się ubezpieczał, będę się ubezpieczać będziesz się ubezpieczał, będziesz się ubezpieczać będzie się ubezpieczał, będzie się ubezpieczać będziemy się ubezpieczali, będziemy się ubezpieczać będziecie się ubezpieczali, będziecie się ubezpieczać będą się ubezpieczali, będą się ubezpieczać ż będę się ubezpieczała, będę się ubezpieczać będziesz się ubezpieczała, będziesz się ubezpieczać będzie się ubezpieczała, będzie się ubezpieczać będziemy się ubezpieczały, będziemy się ubezpieczać będziecie się ubezpieczały, będziecie się ubezpieczać będą się ubezpieczały, będą się ubezpieczać n będę się ubezpieczało, będę się ubezpieczać będziesz się ubezpieczało, będziesz się ubezpieczać będzie się ubezpieczało, będzie się ubezpieczać czas zaprzeszły m ubezpieczałem się był ubezpieczałeś się był ubezpieczał się był ubezpieczaliśmy się byli ubezpieczaliście się byli ubezpieczali się byli ż ubezpieczałam się była ubezpieczałaś się była ubezpieczała się była ubezpieczałyśmy się były ubezpieczałyście się były ubezpieczały się były n ubezpieczałom się było ubezpieczałoś się było ubezpieczało się było forma bezosobowa czasu przeszłego ubezpieczano się tryb przypuszczający m ubezpieczałbym się, byłbym się ubezpieczał ubezpieczałbyś się, byłbyś się ubezpieczał ubezpieczałby się, byłby się ubezpieczał ubezpieczalibyśmy się, bylibyśmy się ubezpieczali ubezpieczalibyście się, bylibyście się ubezpieczali ubezpieczaliby się, byliby się ubezpieczali ż ubezpieczałabym się, byłabym się ubezpieczała ubezpieczałabyś się, byłabyś się ubezpieczała ubezpieczałaby się, byłaby się ubezpieczała ubezpieczałybyśmy się, byłybyśmy się ubezpieczały ubezpieczałybyście się, byłybyście się ubezpieczały ubezpieczałyby się, byłyby się ubezpieczały n ubezpieczałobym się, byłobym się ubezpieczało ubezpieczałobyś się, byłobyś się ubezpieczało ubezpieczałoby się, byłoby się ubezpieczało imiesłów przymiotnikowy czynny m ubezpieczający się, nieubezpieczający się ż ubezpieczająca się, nieubezpieczająca się ubezpieczające się, nieubezpieczające się n ubezpieczające się, nieubezpieczające się imiesłów przymiotnikowy bierny m ubezpieczany, nieubezpieczany ubezpieczani, nieubezpieczani ż ubezpieczana, nieubezpieczana ubezpieczane, nieubezpieczane n ubezpieczane, nieubezpieczane imiesłów przysłówkowy współczesny ubezpieczając się, nie ubezpieczając się rzeczownik odczasownikowy ubezpieczanie się, nieubezpieczanie się

przykłady:

(1.3) Wtem ubezpieczający myśliwcy ujrzeli daleko przed sobą dwa samoloty.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bezpieczeństwo n, ubezpieczanie n, ubezpieczenie n, ubezpieczalnia ż, ubezpieczeniowiec m

przym. ubezpieczeniowy, bezpieczny

czas. odbezpieczyć

przysł. bezpiecznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) insure
• duński: (1.1) forsikre
• niderlandzki: (1.1) verzekeren

źródła: