uśmierzać

uśmierzać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. uśmierzyć)

(1.1) med. zmniejszać bądź usuwać objawy

(1.2) powodować ustępowanie lub zakończenie

czasownik zwrotny niedokonany uśmierzać się (dk. uśmierzyć się)

(2.1) stawać się mniej dokuczliwym

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		uśmierzać
czas teraźniejszy		uśmierzam	uśmierzasz	uśmierza	uśmierzamy	uśmierzacie	uśmierzają
czas przeszły	m	uśmierzałem	uśmierzałeś	uśmierzał	uśmierzaliśmy	uśmierzaliście	uśmierzali
	ż	uśmierzałam	uśmierzałaś	uśmierzała	uśmierzałyśmy	uśmierzałyście	uśmierzały
	n	uśmierzałom	uśmierzałoś	uśmierzało
tryb rozkazujący		niech uśmierzam	uśmierzaj	niech uśmierza	uśmierzajmy	uśmierzajcie	niech uśmierzają
pozostałe formy czas przyszły m będę uśmierzał, będę uśmierzać będziesz uśmierzał, będziesz uśmierzać będzie uśmierzał, będzie uśmierzać będziemy uśmierzali, będziemy uśmierzać będziecie uśmierzali, będziecie uśmierzać będą uśmierzali, będą uśmierzać ż będę uśmierzała, będę uśmierzać będziesz uśmierzała, będziesz uśmierzać będzie uśmierzała, będzie uśmierzać będziemy uśmierzały, będziemy uśmierzać będziecie uśmierzały, będziecie uśmierzać będą uśmierzały, będą uśmierzać n będę uśmierzało, będę uśmierzać będziesz uśmierzało, będziesz uśmierzać będzie uśmierzało, będzie uśmierzać czas zaprzeszły m uśmierzałem był uśmierzałeś był uśmierzał był uśmierzaliśmy byli uśmierzaliście byli uśmierzali byli ż uśmierzałam była uśmierzałaś była uśmierzała była uśmierzałyśmy były uśmierzałyście były uśmierzały były n uśmierzałom było uśmierzałoś było uśmierzało było forma bezosobowa czasu przeszłego uśmierzano tryb przypuszczający m uśmierzałbym, byłbym uśmierzał uśmierzałbyś, byłbyś uśmierzał uśmierzałby, byłby uśmierzał uśmierzalibyśmy, bylibyśmy uśmierzali uśmierzalibyście, bylibyście uśmierzali uśmierzaliby, byliby uśmierzali ż uśmierzałabym, byłabym uśmierzała uśmierzałabyś, byłabyś uśmierzała uśmierzałaby, byłaby uśmierzała uśmierzałybyśmy, byłybyśmy uśmierzały uśmierzałybyście, byłybyście uśmierzały uśmierzałyby, byłyby uśmierzały n uśmierzałobym, byłobym uśmierzało uśmierzałobyś, byłobyś uśmierzało uśmierzałoby, byłoby uśmierzało imiesłów przymiotnikowy czynny m uśmierzający, nieuśmierzający ż uśmierzająca, nieuśmierzająca uśmierzające, nieuśmierzające n uśmierzające, nieuśmierzające imiesłów przymiotnikowy bierny m uśmierzany, nieuśmierzany uśmierzani, nieuśmierzani ż uśmierzana, nieuśmierzana uśmierzane, nieuśmierzane n uśmierzane, nieuśmierzane imiesłów przysłówkowy współczesny uśmierzając, nie uśmierzając rzeczownik odczasownikowy uśmierzanie, nieuśmierzanie

(2.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		uśmierzać się
czas teraźniejszy		uśmierzam się	uśmierzasz się	uśmierza się	uśmierzamy się	uśmierzacie się	uśmierzają się
czas przeszły	m	uśmierzałem się	uśmierzałeś się	uśmierzał się	uśmierzaliśmy się	uśmierzaliście się	uśmierzali się
	ż	uśmierzałam się	uśmierzałaś się	uśmierzała się	uśmierzałyśmy się	uśmierzałyście się	uśmierzały się
	n	uśmierzałom się	uśmierzałoś się	uśmierzało się
tryb rozkazujący		niech się uśmierzam	uśmierzaj się	niech się uśmierza	uśmierzajmy się	uśmierzajcie się	niech się uśmierzają
pozostałe formy czas przyszły m będę się uśmierzał, będę się uśmierzać będziesz się uśmierzał, będziesz się uśmierzać będzie się uśmierzał, będzie się uśmierzać będziemy się uśmierzali, będziemy się uśmierzać będziecie się uśmierzali, będziecie się uśmierzać będą się uśmierzali, będą się uśmierzać ż będę się uśmierzała, będę się uśmierzać będziesz się uśmierzała, będziesz się uśmierzać będzie się uśmierzała, będzie się uśmierzać będziemy się uśmierzały, będziemy się uśmierzać będziecie się uśmierzały, będziecie się uśmierzać będą się uśmierzały, będą się uśmierzać n będę się uśmierzało, będę się uśmierzać będziesz się uśmierzało, będziesz się uśmierzać będzie się uśmierzało, będzie się uśmierzać czas zaprzeszły m uśmierzałem się był uśmierzałeś się był uśmierzał się był uśmierzaliśmy się byli uśmierzaliście się byli uśmierzali się byli ż uśmierzałam się była uśmierzałaś się była uśmierzała się była uśmierzałyśmy się były uśmierzałyście się były uśmierzały się były n uśmierzałom się było uśmierzałoś się było uśmierzało się było forma bezosobowa czasu przeszłego uśmierzano się tryb przypuszczający m uśmierzałbym się, byłbym się uśmierzał uśmierzałbyś się, byłbyś się uśmierzał uśmierzałby się, byłby się uśmierzał uśmierzalibyśmy się, bylibyśmy się uśmierzali uśmierzalibyście się, bylibyście się uśmierzali uśmierzaliby się, byliby się uśmierzali ż uśmierzałabym się, byłabym się uśmierzała uśmierzałabyś się, byłabyś się uśmierzała uśmierzałaby się, byłaby się uśmierzała uśmierzałybyśmy się, byłybyśmy się uśmierzały uśmierzałybyście się, byłybyście się uśmierzały uśmierzałyby się, byłyby się uśmierzały n uśmierzałobym się, byłobym się uśmierzało uśmierzałobyś się, byłobyś się uśmierzało uśmierzałoby się, byłoby się uśmierzało imiesłów przymiotnikowy czynny m uśmierzający się, nieuśmierzający się ż uśmierzająca się, nieuśmierzająca się uśmierzające się, nieuśmierzające się n uśmierzające się, nieuśmierzające się imiesłów przysłówkowy współczesny uśmierzając się, nie uśmierzając się rzeczownik odczasownikowy uśmierzanie się, nieuśmierzanie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) koić, łagodzić

(1.2) tłumić

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. uśmierzanie n, uśmierzenie n

przym. uśmierzający

przysł. uśmierzająco

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) relieve, mitigate, numb, soothe; (1.2) quell
• francuski: (1.1) apaiser, atténuer
• hiszpański: (1.1) calmar; (1.2) ahogar
• kaszubski: (1.1) ulżëwac; (1.2) uspòkòjiwac, cëszëc
• łaciński: (1.2) comprimo
• niemiecki: (1.1) lindern, stillen; (1.2) niederschlagen, unterdrücken; (2.1) abklingen, zurückgehen
• portugalski: (1.1) aliviar
• szwedzki: (1.1) lindra, mildra, lisa
• węgierski: (1.1) enyhít
• włoski: (1.1) sedare

źródła: