tyst

tyst (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈtyst]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) cichy, spokojny

(1.2) przen. tajemny, niejawny

odmiana:

(1.1) tyst, tyst, tyste; st. wyższy tystere; st. najwyższy tystest

przykłady:

(1.1) Turen tager jer forbi tyste skove, brusende elve, dybe dale, sneklædte fjelde og gennem kurver og tunneller. → Podróż poprowadzi was przez ciche lasy, szumiące rzeki, głębokie doliny, ośnieżone góry, poprzez zakręty i tunele.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) stille, rolig, tavs, afdæmpet

(1.2) hemmelig

antonimy:

(1.1) høj, urolig

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tysthed w, tys-tys n/w

czas. tystne

przym. tys-tys

związki frazeologiczne:

etymologia:

szw. tyst

uwagi:

źródła:

tyst (język norweski (bokmål))

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) cichy, spokojny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tyst (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) cichy, spokojny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tyst (język szwedzki)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) cichy

odmiana:

(1.1) tyst, tyst, tysta; st. wyższy tystare; st. najwyższy tystast

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tystnad w

czas. tystna

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tyst (język walijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) świadek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz walijski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.