trzos

trzos (język polski)

wymowa:

IPA: [ṭʃɔs], AS: [ṭšos], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) daw. pas z kieszeniami na pieniądze

(1.2) książk. posiadany majątek

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	trzos	trzosy
dopełniacz	trzosa / trzosu	trzosów
celownik	trzosowi	trzosom
biernik	trzos	trzosy
narzędnik	trzosem	trzosami
miejscownik	trzosie	trzosach
wołacz	trzosie	trzosy

przykłady:

(1.1) Nie zdobywajcie złota ani srebra, ani miedzi do swych trzosów.

składnia:

kolokacje:

(1.1) gruby / pękaty / pełen trzos • nabić / napchać trzos • zawartość trzosa

synonimy:

(1.1) sakwa, kiesa, kabza, kaleta

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) worek

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. trzosik mrz

związki frazeologiczne:

grosz do grosza, będzie pół trzosa • nie wsadzaj nosa do cudzego trzosa • lepszy swój grosz niż cudzy trzos

etymologia:

prasł. *čersъ → wiązana sakwa

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) purse
• włoski: (1.1) scarsella ż

źródła: