troia

troia (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈtrɔ.ja/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. pot. maciora, świnia

(1.2) przen. wulg. kurwa, dziwka

odmiana:

(1.1-2) lp troia; lm troie

przykłady:

(1.2) Maria è una troia. → Maria jest kurwą.

(1.2) Se vai al bordello, troverai molte troie. → Jeżeli pójdziesz do burdelu, spotkasz wiele dziwek.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) scrofa

(1.2) bagascia, baiadera, baldracca, battona, bella di notte, buona donna, cagna, cocotte, cortigiana, donnaccia, donna da marciapiede, donna di malaffare, donna di strada, donna di vita, donna di facili costumi, donnina allegra, etera, falena, gigolette, lucciola, lupa, malafemmina, marchettara, mercenaria, meretrice, mignotta, mondana, passeggiatrice, peripatetica, prostituta, putta, puttana, ragazza squillo, sgualdrina, taccheggiatrice, vacca, zoccola

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. troiaio m, troiata ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

śr.łac. troia

uwagi:

źródła: