triunfar

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

triunfar (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[tɾi.uɱ.ˈfaɾ] lub [tɾjuɱ.ˈfaɾ]
?/i
znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) tryumfować, zwyciężać, wygrywać
(1.2) mieć powodzenie, osiągnąć / odnieść sukces
(1.3) karc. atutować, wyjść z atu[1]
odmiana:
(1) koniugacja I: czasownik regularny
przykłady:
(1.1) El candidato a primer ministro ha triunfado en las elecciones.Kandydat na premiera zwyciężył w wyborach.
(1.2) La última película del famoso director ha triunfado en el festival de cine.Ostatni film sławnego reżysera odniósł sukces na festiwalu filmowym.
(1.2) Su mayor aspiración es triunfar en la vida.Jego/jej największą aspiracją jest mieć powodzenie w życiu.
składnia:
(1.1) triunfar + sobre, książk. de[2]
kolokacje:
synonimy:
(1.1) vencer, ganar
(1.2) salir adelante
antonimy:
(1.1) fracasar, perder
(1.2) fracasar, naufragar, irse a pique
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. triunfal, triunfador, triunfante, triunfalista
przysł. triunfalmente, triunfantemente
rzecz. triunfo m, triunfalismo m, triunfador m, triunfadora ż, triunfalista m/ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. triumphāre
uwagi:
źródła:
  1. Stanisław Wawrzkowicz, Kazimierz Hiszpański, Podręczny słownik hiszpańsko-polski, Wiedza Powszechna, Warszawa 1993, ISBN 83-214-0925-3, s. 741.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „triunfar” w: Real Academia Española: Diccionario panhispánico de dudas, 2005.

triunfar (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) tryumfować, zwyciężać
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. triunfo
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: