trezor
trezor (język polski)[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) zabezpieczona skrytka w gmachu banku, do której kasjerzy codziennie po zakończeniu pracy wkładają otrzymane od klientów pieniądze[1]
- (1.2) skarbiec, zwłaszcza bankowy[1][2]
- (1.3) stacjonarne urządzenie do przechowywania substancji promieniotwórczych[2]
- odmiana:
- (1.1-3)[1]
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik trezor trezory dopełniacz trezoru/trezora trezorów celownik trezorowi trezorom biernik trezor trezory narzędnik trezorem trezorami miejscownik trezorze trezorach wołacz trezorze trezory
- przykłady:
- (1.2) Dżentelmen czekał cierpliwie przy wejściu do trezoru, aż pracownica banku powoli wyciągnie z jednej ze skrzynek pudełko i postawi ostrożnie na stole. Otworzył je dopiero, gdy był już zupełnie sam.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1-3) franc. trésor → skarbiec, izba skarbowa[2] < łac. thesaurus → magazyn, skarbiec; skarb[2]
- tłumaczenia:
- (1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: skarbiec
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 1,2
Hasło „trezor” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Hasło „trezor” w: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, De Agostini Polska.
trezor (język czeski)[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik trezor trezory dopełniacz trezoru trezorů celownik trezoru trezorům biernik trezor trezory wołacz trezore trezory miejscownik trezoru trezorech narzędnik trezorem trezory
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
trezor (esperanto (morfem))[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
- (1.1) skarb
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pochodne:
- rzecz. trezoro, trezorejo, trezoristo
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
trezor (język słowacki)[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- (1.1) sejf
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: