tremolare

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

tremolare (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA/tre.mo.ˈla.re/
znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) drżeć, drgać, trząść się
(1.2) (o świetle) migotać
(1.3) (o głosie) drżeć

czasownik przechodni

(2.1) muz. tremolować
odmiana:
przykłady:
(1.1) Quando mi innervosisco, mi tremolano le mani.Kiedy się denerwuję, drżą mi ręce.
(1.2) Una miriade di stelle tremolavano nel cielo limpidissimo.Niezliczona ilość gwiazd migotała na bezchmurnym niebie.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. tremarella ż, tremito m, tremola ż, tremolamento m, tremolando m, tremolio m, tremolo m, tremore m, tremulo m
czas. tremare
przym. tremebondo, tremendo, tremolante, tremolo, tremulo
przysł. tremendamente
związki frazeologiczne:
etymologia:
p.łac. tremulare < łac. tremulus
uwagi:
źródła: