traumatyczny

traumatyczny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌtrawmaˈtɨʧ̑nɨ], AS: [trau̯matyčny], zjawiska fonetyczne: u → ł • akc. pob.

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) med. związany z traumą – uszkodzeniem organizmu

(1.2) psych. związany z traumą, ciężkim przeżyciem

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	traumatyczny		traumatyczna	traumatyczne	traumatyczni	traumatyczne
dopełniacz	traumatycznego		traumatycznej	traumatycznego	traumatycznych
celownik	traumatycznemu		traumatycznej	traumatycznemu	traumatycznym
biernik	traumatycznego	traumatyczny	traumatyczną	traumatyczne	traumatycznych	traumatyczne
narzędnik	traumatycznym		traumatyczną	traumatycznym	traumatycznymi
miejscownik	traumatycznym		traumatycznej	traumatycznym	traumatycznych
wołacz	traumatyczny		traumatyczna	traumatyczne	traumatyczni	traumatyczne

przykłady:

(1.1) Długotrwałe skutki traumatycznego urazu mózgu są często zależne od tego, jaki obszar mózgu został uszkodzony w wypadku drogowym.

(1.2) Nie jem mięsa od roku. Decyzji nie podjąłem pod wpływem traumatycznych przeżyć, jakie dostarczyły mi zdjęcia z rzeźni.

składnia:

kolokacje:

(1.1) traumatyczny uraz

(1.2) traumatyczny lęk • szok traumatyczny • traumatyczne zdarzenie / wydarzenie / przeżycie / doświadczenie / dzieciństwo

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. trauma ż, traumatyzm m, traumatyczność ż

przysł. traumatycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) zob. trauma

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) traumatic; (1.2) traumatic
• baskijski: (1.1) traumatiko; (1.2) traumatiko
• białoruski: (1.1) траўматычны; (1.2) траўматычны
• francuski: (1.1) traumatique; (1.2) traumatique
• hiszpański: (1.1) traumático; (1.2) traumático
• rosyjski: (1.1) травматический; (1.2) травматический
• słowacki: (1.1) traumatický; (1.2) traumatický
• ukraiński: (1.1) травматичний; (1.2) травматичний

źródła: