toplamak

toplamak (język turecki)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) zbierać, gromadzić, kompletować

(1.2) zebrać, sprzątnąć (powierzchnię, np. sprzątać ze stołu, ścielić łóżko)

(1.3) porządkować, uprzątnąć (bałagan, pokój itp.)

(1.4) uporządkować, poprawić, zebrać (np. na sobie włosy, odzież)

(1.5) pobierać, ściągać, zbierać (np. podatki, datki)

(1.6) mat. dodawać, sumować

czasownik nieprzechodni

(2.1) zbierać, zrywać, gromadzić (np. plony, zbiory)

(2.2) gromadzić, zbierać, odłożyć (np. oszczędności)

(2.3) powoływać, rekrutować (np. do służby, poboru)

(2.4) przytyć, przybierać na wadze

(2.5) med. ropieć (np. w ranie, stanie zapalnym)

odmiana:

(1-2)

 

		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1 os.	2 os.	3 os.	1 os.	2 os.	3 os.
czas ogólny (aoryst)	prosty	toplarım	toplarsın	toplar	toplarız	toplarsınız	toplarlar
czas teraźniejszy prosty	prosty	topluyorum	topluyorsun	topluyor	topluyoruz	topluyorsunuz	topluyorlar
czas przeszły nieświadka	prosty	toplamışım	toplamışsın	toplamış	toplamışız	toplamışsınız	toplamışlar
czas przyszły	prosty	toplayacağım	toplayacaksın	toplayacak	toplayacağız	toplayacaksınız	toplayacaklar
czas ciągły	prosty	toplamaktayım	toplamaktasın	toplamakta	toplamaktayız	toplamaktasınız	toplamaktalar
tryb konieczności	prosty	toplamalıyım	toplamalısın	toplamalı	toplamalıyız	toplamalısınız	toplamalılar
czas przeszły świadka	prosty	topladım	topladın	topladı	topladık	topladınız	topladılar
tryb warunkowy	prosty	toplasam	toplasan	toplasa	toplasak	toplasanız	toplasalar
tryb życzeniowy	prosty	toplayayım	toplayasın	toplaya	toplayalım	toplayasınız	toplayalar
tryb rozkazujący	regularny	—	topla	toplasın	—	toplayın	toplasınlar
bezokolicznik		toplamak
rzeczownik odczasownikowy		toplama
imesłów bezosobowy	teraźniejszy	toplayan
	przeszły	toplamış
	przyszły	toplayacak
imesłów osobowy	nieprzyszły	topladığım	topladığın	topladığı	topladığımız	topladığınız	topladıkları
	przyszły	toplayacağım	toplayacağın	toplayacağı	toplayacağımız	toplayacağınız	toplayacakları
przysłówek czasowy	prosty	toplarken
przysłówek modalny	prosty	toplayarak
pozostałe formy czas ogólny (aoryst) narracyjny toplarmışım toplarmışsın toplarmış toplarmışız toplarmışsınız toplarlarmış przeszły toplardım toplardın toplardı toplardık toplardınız toplarlardı warunkowy toplarsam toplarsan toplarsa toplarsak toplarsanız toplarlarsa czas teraźniejszy prosty narracyjny topluyormuşum topluyormuşsun topluyormuş topluyormuşuz topluyormuşsunuz topluyorlarmış przeszły topluyordum topluyordun topluyordu topluyorduk topluyordunuz topluyorlardı warunkowy topluyorsam topluyorsan topluyorsa topluyorsak topluyorsanız topluyorlarsa czas przeszły nieświadka narracyjny toplamışmışım toplamışmışsın toplamışmış toplamışmışız toplamışmışsınız toplamışlarmış przeszły toplamıştım toplamıştın toplamıştı toplamıştık toplamıştınız toplamışlardı warunkowy toplamışsam toplamışsan toplamışsa toplamışsak toplamışsanız toplamışlarsa czas przyszły narracyjny toplayacakmışım toplayacakmışsın toplayacakmış toplayacakmışız toplayacakmışsınız toplayacaklarmış przeszły toplayacaktım toplayacaktın toplayacaktı toplayacaktık toplayacaktınız toplayacaklardı warunkowy toplayacaksam toplayacaksan toplayacaksa toplayacaksak toplayacaksanız toplayacaklarsa czas ciągły narracyjny toplamaktaymışım toplamaktaymışsın toplamaktaymış toplamaktaymışız toplamaktaymışsınız toplamaktalarmış przeszły toplamaktaydım toplamaktaydın toplamaktaydı toplamaktaydık toplamaktaydınız toplamaktalardı warunkowy toplamaktaysam toplamaktaysan toplamaktaysa toplamaktaysak toplamaktaysanız toplamaktalarsa tryb konieczności narracyjny toplamalıymışım toplamalıymışsın toplamalıymış toplamalıymışız toplamalıymışsınız toplamalılarmış przeszły toplamalıydım toplamalıydın toplamalıydı toplamalıydık toplamalıydınız toplamalılardı warunkowy toplamalıysam toplamalıysan toplamalıysa toplamalıysak toplamalıysanız toplamalılarsa czas przeszły świadka przeszły topladıydım topladıydın topladıydı topladıydık topladıydınız topladılardı warunkowy topladıysam topladıysan topladıysa topladıysak topladıysanız topladılarsa tryb warunkowy narracyjny toplasaymışım toplasaymışsın toplasaymış toplasaymışız toplasaymışsınız toplasalarmış przeszły toplasaydım toplasaydın toplasaydı toplasaydık toplasalardı toplayayım tryb życzeniowy narracyjny toplayaymışım toplayaymışsın toplayaymış toplayaymışız toplayaymışsınız toplayalarmış przeszły toplayaydım toplayaydın toplayaydı toplayaydık toplayaydınız toplayalardı tryb rozkazujący formalny — toplayınız — — toplayınız — nieformalny — toplasana — — toplasanıza — przysłówek czasowy specyficzny toplayınca “i” toplayıp “odkąd” toplayalı “do” toplayasıya “dopóki” topladıkça przysłówek modalny powtórzony toplaya toplaya “jakby” toplarcasına
pokaż/ukryj pozostałe formy
odmiana zaprzeczona liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. 2 os. 3 os. 1 os. 2 os. 3 os. czas ogólny (aoryst) prosty toplamam toplamazsın toplamaz toplamayız toplamazsınız toplamazlar czas teraźniejszy prosty prosty toplamıyorum toplamıyorsun toplamıyor toplamıyoruz toplamıyorsunuz toplamıyorlar czas przeszły nieświadka prosty toplamamışım toplamamışsın toplamamış toplamamışız toplamamışsınız toplamamışlar czas przyszły prosty toplamayacağım toplamayacaksın toplamayacak toplamayacağız toplamayacaksınız toplamayacaklar czas ciągły prosty toplamamaktayım toplamamaktasın toplamamakta toplamamaktayız toplamamaktasınız toplamamaktalar tryb konieczności prosty toplamamalıyım toplamamalısın toplamamalı toplamamalıyız toplamamalısınız toplamamalılar czas przeszły świadka prosty toplamadım toplamadın toplamadı toplamadık toplamadınız toplamadılar tryb warunkowy prosty toplamasam toplamasan toplamasa toplamasak toplamasanız toplamasalar tryb życzeniowy prosty toplamayayım toplamayasın toplamaya toplamayalım toplamayasınız toplamayalar tryb rozkazujący regularny — toplama toplamasın — toplamayın toplamasınlar bezokolicznik toplamamak rzeczownik odczasownikowy toplamama imesłów bezosobowy teraźniejszy toplamayan przeszły toplamamış przyszły toplamayacak imesłów osobowy nieprzyszły toplamadığım toplamadığın toplamadığı toplamadığımız toplamadığınız toplamadıkları przyszły toplamayacağım toplamayacağın toplamayacağı toplamayacağımız toplamayacağınız toplamayacakları przysłówek czasowy prosty toplamazken przysłówek modalny prosty toplamayarak pozostałe formy czas ogólny (aoryst) narracyjny toplamazmışım toplamazmışsın toplamazmış toplamazmışız toplamazmışsınız toplamazlarmış przeszły toplamazdım toplamazdın toplamazdı toplamazdık toplamazdınız toplamazlardı warunkowy toplamazsam toplamazsan toplamazsa toplamazsak toplamazsanız toplamazlarsa czas teraźniejszy prosty narracyjny toplamıyormuşum toplamıyormuşsun toplamıyormuş toplamıyormuşuz toplamıyormuşsunuz toplamıyorlarmış przeszły toplamıyordum toplamıyordun toplamıyordu toplamıyorduk toplamıyordunuz toplamıyorlardı warunkowy toplamıyorsam toplamıyorsan toplamıyorsa toplamıyorsak toplamıyorsanız toplamıyorlarsa czas przeszły nieświadka narracyjny toplamamışmışım toplamamışmışsın toplamamışmış toplamamışmışız toplamamışmışsınız toplamamışlarmış przeszły toplamamıştım toplamamıştın toplamamıştı toplamamıştık toplamamıştınız toplamamışlardı warunkowy toplamamışsam toplamamışsan toplamamışsa toplamamışsak toplamamışsanız toplamamışlarsa czas przyszły narracyjny toplamayacakmışım toplamayacakmışsın toplamayacakmış toplamayacakmışız toplamayacakmışsınız toplamayacaklarmış przeszły toplamayacaktım toplamayacaktın toplamayacaktı toplamayacaktık toplamayacaktınız toplamayacaklardı warunkowy toplamayacaksam toplamayacaksan toplamayacaksa toplamayacaksak toplamayacaksanız toplamayacaklarsa czas ciągły narracyjny toplamamaktaymışım toplamamaktaymışsın toplamamaktaymış toplamamaktaymışız toplamamaktaymışsınız toplamamaktalarmış przeszły toplamamaktaydım toplamamaktaydın toplamamaktaydı toplamamaktaydık toplamamaktaydınız toplamamaktalardı warunkowy toplamamaktaysam toplamamaktaysan toplamamaktaysa toplamamaktaysak toplamamaktaysanız toplamamaktalarsa tryb konieczności narracyjny toplamamalıymışım toplamamalıymışsın toplamamalıymış toplamamalıymışız toplamamalıymışsınız toplamamalılarmış przeszły toplamamalıydım toplamamalıydın toplamamalıydı toplamamalıydık toplamamalıydınız toplamamalılardı warunkowy toplamamalıysam toplamamalıysan toplamamalıysa toplamamalıysak toplamamalıysanız toplamamalılarsa czas przeszły świadka przeszły toplamadıydım toplamadıydın toplamadıydı toplamadıydık toplamadıydınız toplamadılardı warunkowy toplamadıysam toplamadıysan toplamadıysa toplamadıysak toplamadıysanız toplamadılarsa tryb warunkowy narracyjny toplamasaymışım toplamasaymışsın toplamasaymış toplamasaymışız toplamasaymışsınız toplamasalarmış przeszły toplamasaydım toplamasaydın toplamasaydı toplamasaydık toplamasalardı toplamayayım tryb życzeniowy narracyjny toplamayaymışım toplamayaymışsın toplamayaymış toplamayaymışız toplamayaymışsınız toplamayalarmış przeszły toplamayaydım toplamayaydın toplamayaydı toplamayaydık toplamayaydınız toplamayalardı tryb rozkazujący formalny — toplamayınız — — toplamayınız — nieformalny — toplamasana — — toplamasanıza — przysłówek czasowy specyficzny toplamayınca “i” toplamayıp “odkąd” toplamayalı “do” toplamayasıya “dopóki” toplamadıkça przysłówek modalny powtórzony toplamaya toplamaya “jakby” toplamazcasına pokaż/ukryj pozostałe formy
odmiana w trybie możliwości liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. 2 os. 3 os. 1 os. 2 os. 3 os. czas ogólny (aoryst) prosty toplayabilirim toplayabilirsin toplayabilir toplayabiliriz toplayabilirsiniz toplayabilirler czas teraźniejszy prosty prosty toplayabiliyorum toplayabiliyorsun toplayabiliyor toplayabiliyoruz toplayabiliyorsunuz toplayabiliyorlar czas przeszły nieświadka prosty toplayabilmişim toplayabilmişsin toplayabilmiş toplayabilmişiz toplayabilmişsiniz toplayabilmişler czas przyszły prosty toplayabileceğim toplayabileceksin toplayabilecek toplayabileceğiz toplayabileceksiniz toplayabilecekler czas ciągły prosty toplayabilmekteyim toplayabilmektesin toplayabilmekte toplayabilmekteyiz toplayabilmektesiniz toplayabilmekteler tryb konieczności prosty toplayabilmeliyim toplayabilmelisin toplayabilmeli toplayabilmeliyiz toplayabilmelisiniz toplayabilmeliler czas przeszły świadka prosty toplayabildim toplayabildin toplayabildi toplayabildik toplayabildiniz toplayabildiler tryb warunkowy prosty toplayabilsem toplayabilsen toplayabilse toplayabilsek toplayabilseniz toplayabilseler tryb życzeniowy prosty toplayabileyim toplayabilesin toplayabile toplayabilelim toplayabilesiniz toplayabileler tryb rozkazujący regularny — toplayabil toplayabilsin — toplayabilin toplayabilsinler bezokolicznik toplayabilmek rzeczownik odczasownikowy toplayabilme imesłów bezosobowy teraźniejszy toplayabilen przeszły toplayabilmiş przyszły toplayabilecek imesłów osobowy nieprzyszły toplayabildiğim toplayabildiğin toplayabildiği toplayabildiğimiz toplayabildiğiniz toplayabildikleri przyszły toplayabileceğim toplayabileceğin toplayabileceği toplayabileceğimiz toplayabileceğiniz toplayabilecekleri przysłówek czasowy prosty toplayabilirken przysłówek modalny prosty toplayabilerek pozostałe formy czas ogólny (aoryst) narracyjny toplayabilirmişim toplayabilirmişsin toplayabilirmiş toplayabilirmişiz toplayabilirmişsiniz toplayabilirlermiş przeszły toplayabilirdim toplayabilirdin toplayabilirdi toplayabilirdik toplayabilirdiniz toplayabilirlerdi warunkowy toplayabilirsem toplayabilirsen toplayabilirse toplayabilirsek toplayabilirseniz toplayabilirlerse czas teraźniejszy prosty narracyjny toplayabiliyormuşum toplayabiliyormuşsun toplayabiliyormuş toplayabiliyormuşuz toplayabiliyormuşsunuz toplayabiliyorlarmış przeszły toplayabiliyordum toplayabiliyordun toplayabiliyordu toplayabiliyorduk toplayabiliyordunuz toplayabiliyorlardı warunkowy toplayabiliyorsam toplayabiliyorsan toplayabiliyorsa toplayabiliyorsak toplayabiliyorsanız toplayabiliyorlarsa czas przeszły nieświadka narracyjny toplayabilmişmişim toplayabilmişmişsin toplayabilmişmiş toplayabilmişmişiz toplayabilmişmişsiniz toplayabilmişlermiş przeszły toplayabilmiştim toplayabilmiştin toplayabilmişti toplayabilmiştik toplayabilmiştiniz toplayabilmişlerdi warunkowy toplayabilmişsem toplayabilmişsen toplayabilmişse toplayabilmişsek toplayabilmişseniz toplayabilmişlerse czas przyszły narracyjny toplayabilecekmişim toplayabilecekmişsin toplayabilecekmiş toplayabilecekmişiz toplayabilecekmişsiniz toplayabileceklermiş przeszły toplayabilecektim toplayabilecektin toplayabilecekti toplayabilecektik toplayabilecektiniz toplayabileceklerdi warunkowy toplayabileceksem toplayabileceksen toplayabilecekse toplayabileceksek toplayabilecekseniz toplayabileceklerse czas ciągły narracyjny toplayabilmekteymişim toplayabilmekteymişsin toplayabilmekteymiş toplayabilmekteymişiz toplayabilmekteymişsiniz toplayabilmektelermiş przeszły toplayabilmekteydim toplayabilmekteydin toplayabilmekteydi toplayabilmekteydik toplayabilmekteydiniz toplayabilmektelerdi warunkowy toplayabilmekteysem toplayabilmekteysen toplayabilmekteyse toplayabilmekteysek toplayabilmekteyseniz toplayabilmektelerse tryb konieczności narracyjny toplayabilmeliymişim toplayabilmeliymişsin toplayabilmeliymiş toplayabilmeliymişiz toplayabilmeliymişsiniz toplayabilmelilermiş przeszły toplayabilmeliydim toplayabilmeliydin toplayabilmeliydi toplayabilmeliydik toplayabilmeliydiniz toplayabilmelilerdi warunkowy toplayabilmeliysem toplayabilmeliysen toplayabilmeliyse toplayabilmeliysek toplayabilmeliyseniz toplayabilmelilerse czas przeszły świadka przeszły toplayabildiydim toplayabildiydin toplayabildiydi toplayabildiydik toplayabildiydiniz toplayabildilerdi warunkowy toplayabildiysem toplayabildiysen toplayabildiyse toplayabildiysek toplayabildiyseniz toplayabildilerse tryb warunkowy narracyjny toplayabilseymişim toplayabilseymişsin toplayabilseymiş toplayabilseymişiz toplayabilseymişsiniz toplayabilselermiş przeszły toplayabilseydim toplayabilseydin toplayabilseydi toplayabilseydik toplayabilselerdi toplayabileyim tryb życzeniowy narracyjny toplayabileymişim toplayabileymişsin toplayabileymiş toplayabileymişiz toplayabileymişsiniz toplayabilelermiş przeszły toplayabileydim toplayabileydin toplayabileydi toplayabileydik toplayabileydiniz toplayabilelerdi tryb rozkazujący formalny — toplayabiliniz — — toplayabiliniz — nieformalny — toplayabilsene — — toplayabilsenize — przysłówek czasowy specyficzny toplayabilince “i” toplayabilip “odkąd” toplayabileli “do” toplayabilesiye “dopóki” toplayabildikçe przysłówek modalny powtórzony toplayabile toplayabile “jakby” toplayabilircesine pokaż/ukryj pozostałe formy
odmiana w trybie niemożliwości liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. 2 os. 3 os. 1 os. 2 os. 3 os. czas ogólny (aoryst) prosty toplayamam toplayamazsın toplayamaz toplayamayız toplayamazsınız toplayamazlar czas teraźniejszy prosty prosty toplayamıyorum toplayamıyorsun toplayamıyor toplayamıyoruz toplayamıyorsunuz toplayamıyorlar czas przeszły nieświadka prosty toplayamamışım toplayamamışsın toplayamamış toplayamamışız toplayamamışsınız toplayamamışlar czas przyszły prosty toplayamayacağım toplayamayacaksın toplayamayacak toplayamayacağız toplayamayacaksınız toplayamayacaklar czas ciągły prosty toplayamamaktayım toplayamamaktasın toplayamamakta toplayamamaktayız toplayamamaktasınız toplayamamaktalar tryb konieczności prosty toplayamamalıyım toplayamamalısın toplayamamalı toplayamamalıyız toplayamamalısınız toplayamamalılar czas przeszły świadka prosty toplayamadım toplayamadın toplayamadı toplayamadık toplayamadınız toplayamadılar tryb warunkowy prosty toplayamasam toplayamasan toplayamasa toplayamasak toplayamasanız toplayamasalar tryb życzeniowy prosty toplayamayayım toplayamayasın toplayamaya toplayamayalım toplayamayasınız toplayamayalar tryb rozkazujący regularny — toplayama toplayamasın — toplayamayın toplayamasınlar bezokolicznik toplayamamak rzeczownik odczasownikowy toplayamama imesłów bezosobowy teraźniejszy toplayamayan przeszły toplayamamış przyszły toplayamayacak imesłów osobowy nieprzyszły toplayamadığım toplayamadığın toplayamadığı toplayamadığımız toplayamadığınız toplayamadıkları przyszły toplayamayacağım toplayamayacağın toplayamayacağı toplayamayacağımız toplayamayacağınız toplayamayacakları przysłówek czasowy prosty toplayamazken przysłówek modalny prosty toplayamayarak pozostałe formy czas ogólny (aoryst) narracyjny toplayamazmışım toplayamazmışsın toplayamazmış toplayamazmışız toplayamazmışsınız toplayamazlarmış przeszły toplayamazdım toplayamazdın toplayamazdı toplayamazdık toplayamazdınız toplayamazlardı warunkowy toplayamazsam toplayamazsan toplayamazsa toplayamazsak toplayamazsanız toplayamazlarsa czas teraźniejszy prosty narracyjny toplayamıyormuşum toplayamıyormuşsun toplayamıyormuş toplayamıyormuşuz toplayamıyormuşsunuz toplayamıyorlarmış przeszły toplayamıyordum toplayamıyordun toplayamıyordu toplayamıyorduk toplayamıyordunuz toplayamıyorlardı warunkowy toplayamıyorsam toplayamıyorsan toplayamıyorsa toplayamıyorsak toplayamıyorsanız toplayamıyorlarsa czas przeszły nieświadka narracyjny toplayamamışmışım toplayamamışmışsın toplayamamışmış toplayamamışmışız toplayamamışmışsınız toplayamamışlarmış przeszły toplayamamıştım toplayamamıştın toplayamamıştı toplayamamıştık toplayamamıştınız toplayamamışlardı warunkowy toplayamamışsam toplayamamışsan toplayamamışsa toplayamamışsak toplayamamışsanız toplayamamışlarsa czas przyszły narracyjny toplayamayacakmışım toplayamayacakmışsın toplayamayacakmış toplayamayacakmışız toplayamayacakmışsınız toplayamayacaklarmış przeszły toplayamayacaktım toplayamayacaktın toplayamayacaktı toplayamayacaktık toplayamayacaktınız toplayamayacaklardı warunkowy toplayamayacaksam toplayamayacaksan toplayamayacaksa toplayamayacaksak toplayamayacaksanız toplayamayacaklarsa czas ciągły narracyjny toplayamamaktaymışım toplayamamaktaymışsın toplayamamaktaymış toplayamamaktaymışız toplayamamaktaymışsınız toplayamamaktalarmış przeszły toplayamamaktaydım toplayamamaktaydın toplayamamaktaydı toplayamamaktaydık toplayamamaktaydınız toplayamamaktalardı warunkowy toplayamamaktaysam toplayamamaktaysan toplayamamaktaysa toplayamamaktaysak toplayamamaktaysanız toplayamamaktalarsa tryb konieczności narracyjny toplayamamalıymışım toplayamamalıymışsın toplayamamalıymış toplayamamalıymışız toplayamamalıymışsınız toplayamamalılarmış przeszły toplayamamalıydım toplayamamalıydın toplayamamalıydı toplayamamalıydık toplayamamalıydınız toplayamamalılardı warunkowy toplayamamalıysam toplayamamalıysan toplayamamalıysa toplayamamalıysak toplayamamalıysanız toplayamamalılarsa czas przeszły świadka przeszły toplayamadıydım toplayamadıydın toplayamadıydı toplayamadıydık toplayamadıydınız toplayamadılardı warunkowy toplayamadıysam toplayamadıysan toplayamadıysa toplayamadıysak toplayamadıysanız toplayamadılarsa tryb warunkowy narracyjny toplayamasaymışım toplayamasaymışsın toplayamasaymış toplayamasaymışız toplayamasaymışsınız toplayamasalarmış przeszły toplayamasaydım toplayamasaydın toplayamasaydı toplayamasaydık toplayamasalardı toplayamayayım tryb życzeniowy narracyjny toplayamayaymışım toplayamayaymışsın toplayamayaymış toplayamayaymışız toplayamayaymışsınız toplayamayalarmış przeszły toplayamayaydım toplayamayaydın toplayamayaydı toplayamayaydık toplayamayaydınız toplayamayalardı tryb rozkazujący formalny — toplayamayınız — — toplayamayınız — nieformalny — toplayamasana — — toplayamasanıza — przysłówek czasowy specyficzny toplayamayınca “i” toplayamayıp “odkąd” toplayamayalı “do” toplayamayasıya “dopóki” toplayamadıkça przysłówek modalny powtórzony toplayamaya toplayamaya “jakby” toplayamazcasına pokaż/ukryj pozostałe formy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) cemetmek

(1.3) kaldırmak

(2.1) devşirmek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. toplama, toplardamar, toplantı

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: