tolaĵo

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

tolaĵo (esperanto)[edytuj]

tolaĵo (1.1)
tolaĵoj (1.2)
morfologia:
tolo
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rzecz uszyta z kawałka płótna
(1.2) daw. bielizna
odmiana:
(1)
przykłady:
(1.1) Kiam virino surmetas ĉadoron, nur ŝia vizaĝo estas videbla, en iuj kazoj nur la okuloj, kaj iam ankaŭ antaŭ la okuloj pendas travidebla tolaĵo.[1]Kiedy kobieta założy czador, tylko jej twarz jest widoczna, w niektórych przypadkach tylko oczy, a czasem również przed oczami wisi przezroczysty kawałek płótna.
(1.2) Ĉemizojn, kolumojn, manumojn kaj ceterajn similajn objektojn ni nomas tolaĵo, kvankam ili ne ĉiam estas faritaj el tolo.[2]Koszule, kołnierze, mankiety i pewne podobne przedmioty nazywamy bielizną (dosł.: czymś z płótna), chociaż nie zawsze zrobione z płótna.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) subvesto
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
tolaĵon malpuran lavu en la domo
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Islama Terminaro en UEA-Vikio
  2. Ekzercaro § 35 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.