tenter

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

tenter (język angielski)[edytuj]

wymowa:
​?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) włók. rama sukiennicza
(1.2) pracownik dozorujący maszynę

czasownik

(2.1) włók. rozciągać sukno na ramie
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. tenterhook
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

tenter (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /tɑ̃.te/ ​?/i
​?/i
znaczenia:

czasownik

(1.1) próbować, usiłować[1]
(1.2) kusić[1] (namawiać do czegoś niewłaściwego, wystawiać na próbę)
(1.3) kusić[1], zachęcać
odmiana:
przykłady:
(1.2) Le serpent tenta Ève. → Wąż skusił Ewę.
(1.3) Laissez-vous tenter. → Dajcie się skusić.
(1.3) Comment de si beaux fruits ne vous tentent-ils pas ? → Jak tak piękne owoce nie kuszą was?
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. tentant
rzecz. tentation, tentative, tentateur, tentatrice
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Jolanta Sikora Penazzi, Krystyna Sieroszewska, Popularny słownik francusko-polski polsko-francuski, Wiedza Powszechna, Warszawa 2010, ISBN 978-83-214-1462-1, s. 575.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=tenter&oldid=8200988”