templariusz
templariusz (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) hist. kośc. członek średniowiecznego rycerskiego Zakonu Ubogich Rycerzy Chrystusa i Świątyni Salomona; zob. też templariusze w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik templariusz templariusze dopełniacz templariusza templariuszy[1][2] / templariuszów[1][3] celownik templariuszowi templariuszom biernik templariusza templariuszy[1] / templariuszów[1] narzędnik templariuszem templariuszami miejscownik templariuszu templariuszach wołacz templariuszu templariusze
- przykłady:
- (1.1) Pani zapewne zna tego bałwana, tego… no, już nie wiem, jak go nazwać, który opublikował w gazecie wiadomość o skarbie templariuszy.[4]
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) rzad. świątynnik
- antonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz.
- forma żeńska templariuszka ż
- przym. templariuszowski, templarski
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) płac. templarii → świątynni[2] < franc. templiers[5] < łac. templaris < łac. templum → świątynia
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Templar
- baskijski: (1.1) tenplario
- białoruski: (1.1) тампліер m
- czeski: (1.1) templář m
- esperanto: (1.1) templano
- estoński: (1.1) templirüütel
- francuski: (1.1) templier m
- hiszpański: (1.1) templario m
- niemiecki: (1.1) Templer m
- rosyjski: (1.1) тамплиер m
- słowacki: (1.1) templár m
- ukraiński: (1.1) тамплієр m
- włoski: (1.1) tempiere m
- źródła:
- 1 2 3 4
Hasło „templariusz” w: Marcin Woliński, Zygmunt Saloni, Robert Wołosz, Włodzimierz Gruszczyński, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego (wyd. IV online), Warszawa 2020. - 1 2
Hasło „templariusz” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, Stanisław Dubisz (red.), Elżbieta Sobol (red.), t. 1–4, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-13868-4.
- ↑ Jan Miodek, Rozmyślajcie nad mową!, Prószyński i S-ka, Warszawa 1999, s. 106, 108.
- ↑ Zbigniew Nienacki: Pan Samochodzik i templariusze
- ↑ Hasło „templariusz” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
