teletekst
teletekst (język polski)[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) telew. system opracowany przez BBC, przeznaczony do przesyłania informacji w formie tekstowej razem z sygnałem telewizyjnym, wymagający specjalnego dekodera w odbiorniku; zob. też teletekst w Wikipedii
- (1.2) telew. transmitowane razem z sygnałem telewizyjnym treści systemu teletekstu (1.1)
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik teletekst teleteksty dopełniacz teletekstu teletekstów celownik teletekstowi teletekstom biernik teletekst teleteksty narzędnik teletekstem teletekstami miejscownik teletekście teletekstach wołacz teletekście teleteksty
- przykłady:
- (1.1) Telewizor wyposażony jest w dekoder teletekstu.
- (1.2) Ten program telewizyjny nadawany jest z teletekstem.
- składnia:
- synonimy:
- (1.2) telegazeta, telestrony
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. teletekstowy
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- słowo „telegazeta” potocznie funkcjonuje jako synonim słowa teletekst, ale w rzeczywistości jest nazwą handlową teletekstu Telewizji Polskiej; podobnie jak w przypadku słów „odkurzacz” i „elektroluks”
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) teletext; (1.2) teletext
- baskijski: (1.?) teletestu
- duński: (1.1) tekst-tv n, tekst-TV n
- fiński: (1.?) teksti-TV
- hiszpański: (1.1) teletexto m
- niemiecki: (1.1) Teletext m, Videotext m
- nowogrecki: (1.1) τελετέξτ n
- źródła: