telefonazo

telefonazo (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [te.le.fo.ˈna.θo]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pot. emfatycznie: telefon (połączenie)

odmiana:

(1.1) lm telefonazos

przykłady:

(1.1) Jamás olvidaré el día en que me llamaron para comunicarme que había ganado el primer premio de la lotería: eso sí que fue un telefonazo. → Nigdy nie zapomnę dnia, w którym zadzwonili do mnie, by mi powiedzieć, że zdobyłem/am pierwszą nagrodę na loterii: to był dopiero telefon.

(1.1) Si necesitas mi ayuda, dame un telefonazo. → Jeśli będziesz potrzebował/a mojej pomocy, zadzwoń (do mnie).

składnia:

kolokacje:

(1.1) dar(le) un telefonazo (a alguien) → zadzwonić, zadryndać (do kogoś) • recibir un telefonazo (de alguien) → odbierać telefon (od kogoś)

synonimy:

(1.1) llamada

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. telefonear

przym. telefónico

przysł. telefónicamente

rzecz. teléfono m, telefonista m/ż, telefonía ż, telefonillo m

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. teléfono + -azo

uwagi:

źródła: