Przejdź do zawartości

tastoni

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

tastoni (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA/ta.ˈsto.ni/
znaczenia:

przysłówek

(1.1) po omacku, omackiem[1]
(1.2) przen. po omacku, bez wskazówek, niepewnie[1]
odmiana:
(1.1-2) nieodm.
przykłady:
(1.2) In determinate ricerche scientifiche si va ancora (a) tastoni.W określonych badaniach naukowych chodzi się jeszcze po omacku.
składnia:
kolokacje:
(1.1) andare / camminare (a) tastoniiść / chodzić po omacku
(1.2) procedere (a) tastoni in una faccendapostępować niepewnie w jakiejś sprawie
synonimy:
(1.1) a tasto, (a) tentoni, brancolone
(1.2) a casaccio, a tasto, (a) tentoni, alla cieca
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. tasta ż, tastamento m, tastata ż, tastatore m, tasteggiamento m, tastiera ż, tastierino m, tastierista m ż, tasto m
czas. tastare, tasteggiare
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. tastare
uwagi:
alternatywna pisownia: rzad. tastone
źródła:
  1. 1,0 1,1 Wojciech Meisels, Podręczny słownik włosko-polski. M-Z, str. 555.