tajniak

tajniak (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈtajɲak], AS: [tai ̯ńak], zjawiska fonetyczne: zmięk. ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) pot. depr. tajny funkcjonariusz służb mundurowych, kontroli lub wywiadu

(1.2) pot. fizj. cicho wypuszczone gazy

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tajniak	tajniacy
dopełniacz	tajniaka	tajniaków
celownik	tajniakowi	tajniakom
biernik	tajniaka	tajniaków
narzędnik	tajniakiem	tajniakami
miejscownik	tajniaku	tajniakach
wołacz	tajniaku	tajniacy

przykłady:

(1.1) Mieszkanie jego niejednokrotnie wtedy nachodzili tajniacy.

(1.1) Koniec z tajniakami sprawdzającymi bilety.

(1.2) Puściłem tajniaka i nikt się nie zorientował.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) agent, daw. ajent; przestęp. bażant, grabacz, legawy, łapaj, migacz, szpagat

(1.2) cichacz

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tajność ż, utajnianie n, utajnienie n

zdrobn. tajniaczek m

forma żeńska tajniaczka ż

czas. utajniać ndk., utajnić dk.

przym. tajniacki, tajny

przysł. po tajniacku, tajnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) por. szpieg

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) plain-clothes man
• czeski: (1.1) tajný m
• hiszpański: (1.1) secreta m
• nowogrecki: (1.1) μυστικός m

źródła: