tałes

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Tales

tałes (język polski)[edytuj]

tałes (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) rel. żydowska chusta modlitewna z frędzlami; zob. też tałes w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Ojciec kołysał się w głośnej modlitwie z zarzuconą na czoło chustą. Chusta była szeroka, kaszmirowa, w pasy białe i czarne, to był ojca tałes, a czoło i lewe ramię skrępowane miał długim rzemieniem, i to się nazywało tefilin[1].
składnia:
kolokacje:
(1.1) nosić / włożyć / założyć / mieć na sobie tałes • narzucić tałes na głowę i ramiona
synonimy:
(1.1) talit
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) chusta, szal
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
(1.1) cyces, cicit
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
jid. טלית (tales) < hebr. טַלִּית (talit)
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Bogdan Wojdowski, Chleb rzucony umarłym, 1971, Narodowy Korpus Języka Polskiego.