szpachlować

szpachlować (język polski)

kobieta szpachluje (1.1)

wymowa:

IPA: [ʃpaxˈlɔvaʨ̑], AS: [špaχlovać]

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) likwidować nierówności i otwory w ścianach lub w suficie, nakładając zaprawę gipsową przy pomocy szpachli

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		szpachlować
czas teraźniejszy		szpachluję	szpachlujesz	szpachluje	szpachlujemy	szpachlujecie	szpachlują
czas przeszły	m	szpachlowałem	szpachlowałeś	szpachlował	szpachlowaliśmy	szpachlowaliście	szpachlowali
	ż	szpachlowałam	szpachlowałaś	szpachlowała	szpachlowałyśmy	szpachlowałyście	szpachlowały
	n	szpachlowałom	szpachlowałoś	szpachlowało
tryb rozkazujący		niech szpachluję	szpachluj	niech szpachluje	szpachlujmy	szpachlujcie	niech szpachlują
pozostałe formy czas przyszły m będę szpachlował, będę szpachlować będziesz szpachlował, będziesz szpachlować będzie szpachlował, będzie szpachlować będziemy szpachlowali, będziemy szpachlować będziecie szpachlowali, będziecie szpachlować będą szpachlowali, będą szpachlować ż będę szpachlowała, będę szpachlować będziesz szpachlowała, będziesz szpachlować będzie szpachlowała, będzie szpachlować będziemy szpachlowały, będziemy szpachlować będziecie szpachlowały, będziecie szpachlować będą szpachlowały, będą szpachlować n będę szpachlowało, będę szpachlować będziesz szpachlowało, będziesz szpachlować będzie szpachlowało, będzie szpachlować czas zaprzeszły m szpachlowałem był szpachlowałeś był szpachlował był szpachlowaliśmy byli szpachlowaliście byli szpachlowali byli ż szpachlowałam była szpachlowałaś była szpachlowała była szpachlowałyśmy były szpachlowałyście były szpachlowały były n szpachlowałom było szpachlowałoś było szpachlowało było forma bezosobowa czasu przeszłego szpachlowano tryb przypuszczający m szpachlowałbym, byłbym szpachlował szpachlowałbyś, byłbyś szpachlował szpachlowałby, byłby szpachlował szpachlowalibyśmy, bylibyśmy szpachlowali szpachlowalibyście, bylibyście szpachlowali szpachlowaliby, byliby szpachlowali ż szpachlowałabym, byłabym szpachlowała szpachlowałabyś, byłabyś szpachlowała szpachlowałaby, byłaby szpachlowała szpachlowałybyśmy, byłybyśmy szpachlowały szpachlowałybyście, byłybyście szpachlowały szpachlowałyby, byłyby szpachlowały n szpachlowałobym, byłobym szpachlowało szpachlowałobyś, byłobyś szpachlowało szpachlowałoby, byłoby szpachlowało imiesłów przymiotnikowy czynny m szpachlujący, nieszpachlujący ż szpachlująca, nieszpachlująca szpachlujące, nieszpachlujące n szpachlujące, nieszpachlujące imiesłów przymiotnikowy bierny m szpachlowany, nieszpachlowany szpachlowani, nieszpachlowani ż szpachlowana, nieszpachlowana szpachlowane, nieszpachlowane n szpachlowane, nieszpachlowane imiesłów przysłówkowy współczesny szpachlując, nie szpachlując rzeczownik odczasownikowy szpachlowanie, nieszpachlowanie

przykłady:

(1.1) Podstawą [tapetowania] jest przygotowanie gładkiej ściany — ubytki szpachlujemy, szlifujemy i malujemy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szpachla ż, szpachelka ż, szpachlowanie n

czas. zaszpachlować dk., wyszpachlować dk.

przym. szpachlowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• bułgarski: (1.1) шпакловам
• duński: (1.1) spartle
• hiszpański: (1.1) emplastecer, enmasillar
• nowogrecki: (1.1) λειαίνω, στοκάρω
• rosyjski: (1.1) шпаклевать

źródła: