sześćset
sześćset (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
liczebnik główny
- przykłady:
- (1.1) Na przykład w federalnych sądach apelacyjnych zasiada około dwustu sędziów, a w sądach rejonowych około sześciuset[2].
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. sześćsetka ż
- przym. sześćsetny
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- Zbitka spółgłoskowa śćs ulega uproszczeniu, dlatego słowniki podają ‹sześset› /ˈʃɛɕsɛt/ jako wymowę wzorcową. W mowie potocznej dopuszczalna jest wymowa ‹szejset› /ˈʃɛjsɛt/. Wymowa zgodna z pisownią ‹sześćset› /ˈʃɛɕt͡ɕsɛt/ jest przez większość językoznawców uznawana za hiperpoprawną (niepoprawną)[3][4][5][6][7][8]. Zdanie odrębne wyraża Mirosław Bańko, uznając wymowę ‹sześćset› za wymowę „pedantyczną”[9]. Za niepoprawną uważa się także wymowę ‹szesset›[3][4][8].
- Człon -set pochodzi od liczebnika sto, który odmieniał się dawniej jak rzeczownik. Odzwierciedla to tradycyjne akcentowanie formy sześciuset na pierwszą sylabę. W mowie potocznej dopuszcza się także akcentowanie tej formy na drugą sylabę[4][10].
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) gjashtëqind
- angielski: (1.1) six hundred
- arabski: (1.1) سِتُّمِئَة (sittumiʔa)
- baskijski: (1.1) seiehun
- białoruski: (1.1) шэсцьсо́т
- bułgarski: (1.1) шѐстстотин
- chiński standardowy: (1.1) 六百 (liùbǎi)
- chorwacki: (1.1) šȇststo
- czeski: (1.1) šest set
- dolnołużycki: (1.1) šesćstow, šesćhundert
- duński: (1.1) seks hundrede
- esperanto: (1.1) sescent
- estoński: (1.1) kuussada
- fiński: (1.1) kuusisataa
- francuski: (1.1) six cents
- górnołużycki: (1.1) šěsćstow, šěsć stow
- hindi: (1.1) छः सौ (chaḥ sau)
- hiszpański: (1.1) seiscientos
- islandzki: (1.1) sex hundruð
- japoński: (1.1) 六百 (ろっぴゃく, roppyaku)
- jugorusiński: (1.1) шейсцсто
- karpatorusiński: (1.1) ші́стьсто
- kaszubski: (1.1) szescset
- kataloński: (1.1) sis-cents
- litewski: (1.1) šeši̇̀ šimtai̇̃
- łaciński: (1.1) sescentī
- łatgalski: (1.1) seši symti
- łotewski: (1.1) seši simti
- macedoński: (1.1) шестотини
- niderlandzki: (1.1) zeshonderd
- niemiecki: (1.1) sechshundert
- nowogrecki: (1.1) εξακόσια
- ormiański: (1.1) վեց հարյուր (vecʻ haryur)
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)(1.1)
- portugalski: (1.1) seiscentos
- rosyjski: (1.1) шестьсо́т
- ruski: (1.1) шестьсотъ
- serbski: (1.1) ше̑стсто̄
- słowacki: (1.1) šesťsto
- słoweński: (1.1) šẹ̑ststo
- staroczeski: (1.1) šest set
- starogrecki: (1.1) ἑξᾰκόσῐοι
- starosłowacki: (1.1) šesťsto / šesťset
- suahili: (1.1) mia sita
- szwedzki: (1.1) sexhundra
- turecki: (1.1) altı yüz
- ukraiński: (1.1) шістсо́т
- walijski: (1.1) chwe chant
- węgierski: (1.1) hatszáz
- wilamowski: (1.1) zachs hundyt
- włoski: (1.1) seicento
- źródła:
- ↑
Hasło „sześćset” w: Marcin Woliński, Zygmunt Saloni, Robert Wołosz, Włodzimierz Gruszczyński, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego (wyd. IV online), Warszawa 2020. - ↑ Stanisław Głąbiński, Polityka po amerykańsku, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- 1 2 Agnieszka Wierzbicka, Katedra Współczesnego Języka Polskiego. Uniwersytet Łódzki. Poradnia językowa
- 1 2 3 Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Andrzej Markowski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa, 2011, s. 1139, ISBN 978-83-01-14198-1
- ↑ Katarzyna Wyrwas, Poradnia Językowa. Archiwum, 2004
- ↑ Katarzyna Mazur, Poradnia Językowa. Archiwum, 2012
- ↑ Jarosław Łachnik, Tajniki wymowy: sześćset, szejset czy seśset?, 2016
- 1 2 Katarzyna Kłosińska (red.), Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce, Wydawnictwo Felberg SJA, Warszawa, 2004, s. 159, ISBN 83-88667-06-8
- ↑ Mirosław Bańko, sześćset i sześćset, 2007
- ↑ Mirosław Bańko, Mały słownik wyrazów kłopotliwych, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa, 2003, s. 276, ISBN 83-01-13940-4
