szczypiorek

szczypiorek (język polski)

szczypiorek (1.2)

wymowa:

IPA: [ʃt͡ʃɨˈpʲjɔrɛk], AS: [ščypʹi ̯orek], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) zdrobn. od: szczypior

(1.2) bot. ogrod. gatunek rośliny (Allium schoenoprasum L.) z rodziny czosnkowatych; zob. też szczypiorek w Wikipedii

(1.3) spoż. kulin. zielona część cebuli lub szczypiorku (1.2)

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	szczypiorek	szczypiorki
dopełniacz	szczypiorku	szczypiorków
celownik	szczypiorkowi	szczypiorkom
biernik	szczypiorek	szczypiorki
narzędnik	szczypiorkiem	szczypiorkami
miejscownik	szczypiorku	szczypiorkach
wołacz	szczypiorku	szczypiorki

przykłady:

(1.1) Wróżono z kwiatów rumianku, cząbru, dzikiego bzu, a nawet szczypiorku.

(1.2) W swoim ogródku zasiałem cebulę, marchewkę i szczypiorek.

składnia:

kolokacje:

(1.2) uprawa szczypiorku

(1.3) siekany / świeży / posiekany szczypiorek • jajecznica / jogurt / kanapka / omlet / twarożek / sałatka ze szczypiorkiem • posypać szczypiorkiem • szczypiorek ze śmietaną

synonimy:

(1.3) nauk. czosnek szczypiorek, gw. (Górny Śląsk) sznitloch, sznitlok, gw. (Poznań) sznytloch

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) roślina warzywna

(1.3) warzywo

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szczypior m

przym. szczypiorkowy

związki frazeologiczne:

zielony jak szczypiorek na wiosnę

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: szczypior

• czeski: (1.2) šnytlík m
• francuski: (1.1) ciboulette ż, civette ż
• niderlandzki: (1.2) bieslook m
• niemiecki: (1.2) Schnittlauch m
• rosyjski: (1.2) шнитт-лук m
• wilamowski: (1.1) frejzułłah m

źródła: