szczuć

szczuć (język polski)

przewodnik szczuje (1.1) psem

wymowa:

IPA: [ʃt͡ʃut͡ɕ], AS: [ščuć] ^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. poszczuć)

(1.1) pobudzać psa do ataku

(1.2) podburzać kogoś przeciw czemuś

odmiana:

(1.1-2) koniugacja Xa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		szczuć
czas teraźniejszy		szczuję	szczujesz	szczuje	szczujemy	szczujecie	szczują
czas przeszły	m	szczułem	szczułeś	szczuł	szczuliśmy	szczuliście	szczuli
	ż	szczułam	szczułaś	szczuła	szczułyśmy	szczułyście	szczuły
	n	szczułom	szczułoś	szczuło
tryb rozkazujący		niech szczuję	szczuj	niech szczuje	szczujmy	szczujcie	niech szczują
pozostałe formy czas przyszły m będę szczuł, będę szczuć będziesz szczuł, będziesz szczuć będzie szczuł, będzie szczuć będziemy szczuli, będziemy szczuć będziecie szczuli, będziecie szczuć będą szczuli, będą szczuć ż będę szczuła, będę szczuć będziesz szczuła, będziesz szczuć będzie szczuła, będzie szczuć będziemy szczuły, będziemy szczuć będziecie szczuły, będziecie szczuć będą szczuły, będą szczuć n będę szczuło, będę szczuć będziesz szczuło, będziesz szczuć będzie szczuło, będzie szczuć czas zaprzeszły m szczułem był szczułeś był szczuł był szczuliśmy byli szczuliście byli szczuli byli ż szczułam była szczułaś była szczuła była szczułyśmy były szczułyście były szczuły były n szczułom było szczułoś było szczuło było forma bezosobowa czasu przeszłego szczuto tryb przypuszczający m szczułbym, byłbym szczuł szczułbyś, byłbyś szczuł szczułby, byłby szczuł szczulibyśmy, bylibyśmy szczuli szczulibyście, bylibyście szczuli szczuliby, byliby szczuli ż szczułabym, byłabym szczuła szczułabyś, byłabyś szczuła szczułaby, byłaby szczuła szczułybyśmy, byłybyśmy szczuły szczułybyście, byłybyście szczuły szczułyby, byłyby szczuły n szczułobym, byłobym szczuło szczułobyś, byłobyś szczuło szczułoby, byłoby szczuło imiesłów przymiotnikowy czynny m szczujący, nieszczujący ż szczująca, nieszczująca szczujące, nieszczujące n szczujące, nieszczujące imiesłów przymiotnikowy bierny m szczuty, nieszczuty szczuci, nieszczuci ż szczuta, nieszczuta szczute, nieszczute n szczute, nieszczute imiesłów przysłówkowy współczesny szczując, nie szczując rzeczownik odczasownikowy szczucie, nieszczucie

przykłady:

(1.1) Łobuz szczuł przerażonego policjanta agresywnym psem.

(1.2) Po co szczuć obywateli przeciw lekarzom?

składnia:

(1.1) szczuć + B. • szczuć + N.

(1.2) szczuć + B.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szczujnia ż, szczucie n, poszczucie n, zaszczucie n

czas. poszczuć dk., zaszczuć dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *ščьvati, *ščujǫ

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sic
• duński: (1.1) hetze, pudse
• hiszpański: (1.1) azuzar, achuchar
• niemiecki: (1.1) hetzen
• rosyjski: (1.1) травить, науськивать, натравливать, натравлять

źródła: