szafranowy

szafranowy (język polski)

szafranowy (2.1)

wymowa:

IPA: [ˌʃafrãˈnɔvɨ], AS: [šafrãnovy], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.

​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) farm. kulin. spoż. dotyczący szafranu, pochodzący z szafranu, zawierający domieszkę szafranu, zaprawiony szafranem

przymiotnik jakościowy

(2.1) książk. mający kolor intensywnie żółty, taki jak kolor sproszkowanego słupka kwiatu szafranu uprawnego

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	szafranowy		szafranowa	szafranowe	szafranowi	szafranowe
dopełniacz	szafranowego		szafranowej	szafranowego	szafranowych
celownik	szafranowemu		szafranowej	szafranowemu	szafranowym
biernik	szafranowego	szafranowy	szafranową	szafranowe	szafranowych	szafranowe
narzędnik	szafranowym		szafranową	szafranowym	szafranowymi
miejscownik	szafranowym		szafranowej	szafranowym	szafranowych
wołacz	szafranowy		szafranowa	szafranowe	szafranowi	szafranowe
nie stopniuje się

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	szafranowy		szafranowa	szafranowe	szafranowi	szafranowe
dopełniacz	szafranowego		szafranowej	szafranowego	szafranowych
celownik	szafranowemu		szafranowej	szafranowemu	szafranowym
biernik	szafranowego	szafranowy	szafranową	szafranowe	szafranowych	szafranowe
narzędnik	szafranowym		szafranową	szafranowym	szafranowymi
miejscownik	szafranowym		szafranowej	szafranowym	szafranowych
wołacz	szafranowy		szafranowa	szafranowe	szafranowi	szafranowe
stopień wyższy bardziej szafranowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej szafranowy bardziej szafranowa bardziej szafranowe bardziej szafranowi bardziej szafranowe dopełniacz bardziej szafranowego bardziej szafranowej bardziej szafranowego bardziej szafranowych celownik bardziej szafranowemu bardziej szafranowej bardziej szafranowemu bardziej szafranowym biernik bardziej szafranowego bardziej szafranowy bardziej szafranową bardziej szafranowe bardziej szafranowych bardziej szafranowe narzędnik bardziej szafranowym bardziej szafranową bardziej szafranowym bardziej szafranowymi miejscownik bardziej szafranowym bardziej szafranowej bardziej szafranowym bardziej szafranowych wołacz bardziej szafranowy bardziej szafranowa bardziej szafranowe bardziej szafranowi bardziej szafranowe
stopień najwyższy najbardziej szafranowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej szafranowy najbardziej szafranowa najbardziej szafranowe najbardziej szafranowi najbardziej szafranowe dopełniacz najbardziej szafranowego najbardziej szafranowej najbardziej szafranowego najbardziej szafranowych celownik najbardziej szafranowemu najbardziej szafranowej najbardziej szafranowemu najbardziej szafranowym biernik najbardziej szafranowego najbardziej szafranowy najbardziej szafranową najbardziej szafranowe najbardziej szafranowych najbardziej szafranowe narzędnik najbardziej szafranowym najbardziej szafranową najbardziej szafranowym najbardziej szafranowymi miejscownik najbardziej szafranowym najbardziej szafranowej najbardziej szafranowym najbardziej szafranowych wołacz najbardziej szafranowy najbardziej szafranowa najbardziej szafranowe najbardziej szafranowi najbardziej szafranowe

przykłady:

(1.1) W Dzień Świętej Łucji Szwedzi objadają się szafranowymi bułkami.

(2.1) Atrybutami Eos, różanopalcej bogini zorzy porannej, były kwiaty, dwukonny rydwan, pochodnia i szafranowy peplos.

(2.1) Ubrana w szafranową, powłóczystą sukienkę i delikatne sandałki wyglądała jak grecka bogini.

składnia:

kolokacje:

(1.1) krem / likier / sos szafranowy • preparat szafranowy • nalewka / wódka szafranowa • szafranowa babka / bułeczka • szafranowe risotto • lody szafranowe

(2.1) szafranowy kolor • czyż szafranowy • kacyk szafranowy • miękusz szafranowy • szlarnik szafranowy • szafranowa żółć • szafranowa szata

synonimy:

(2.1) przest. szafranny

antonimy:

hiperonimy:

(2.1) żółty

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szafran mrz, szafraniec mos/mrz, szafranność ż, szafranowość ż

przym. przest. szafranny

przysł. szafranowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. szafran + -owy

uwagi:

(2.1) zobacz też: Indeks:Polski - Kolory

tłumaczenia:

• angielski: (2.1) saffron
• czeski: (1.1) šafránový; (2.1) šafránový
• marathi: (1.1) केशरी; (2.1) केशरी
• słowacki: (1.1) šafranový; (2.1) šafranový
• włoski: (2.1) zafferano

źródła: