symulować

symulować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌsɨ̃muˈlɔvat͡ɕ], AS: [sỹmulovać], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) świadomie wprowadzać w błąd poprzez udawanie

(1.2) udawać pewną sytuację, naśladować coś w celu zaobserwowania jego właściwości lub przećwiczenia zachowania w danej sytuacji

(1.3) szacować przyszłe zdarzenia i wartości pewnych rzeczy i zjawisk

odmiana:

(1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		symulować
czas teraźniejszy		symuluję	symulujesz	symuluje	symulujemy	symulujecie	symulują
czas przeszły	m	symulowałem	symulowałeś	symulował	symulowaliśmy	symulowaliście	symulowali
	ż	symulowałam	symulowałaś	symulowała	symulowałyśmy	symulowałyście	symulowały
	n	symulowałom	symulowałoś	symulowało
tryb rozkazujący		niech symuluję	symuluj	niech symuluje	symulujmy	symulujcie	niech symulują
pozostałe formy czas przyszły m będę symulował, będę symulować będziesz symulował, będziesz symulować będzie symulował, będzie symulować będziemy symulowali, będziemy symulować będziecie symulowali, będziecie symulować będą symulowali, będą symulować ż będę symulowała, będę symulować będziesz symulowała, będziesz symulować będzie symulowała, będzie symulować będziemy symulowały, będziemy symulować będziecie symulowały, będziecie symulować będą symulowały, będą symulować n będę symulowało, będę symulować będziesz symulowało, będziesz symulować będzie symulowało, będzie symulować czas zaprzeszły m symulowałem był symulowałeś był symulował był symulowaliśmy byli symulowaliście byli symulowali byli ż symulowałam była symulowałaś była symulowała była symulowałyśmy były symulowałyście były symulowały były n symulowałom było symulowałoś było symulowało było forma bezosobowa czasu przeszłego symulowano tryb przypuszczający m symulowałbym, byłbym symulował symulowałbyś, byłbyś symulował symulowałby, byłby symulował symulowalibyśmy, bylibyśmy symulowali symulowalibyście, bylibyście symulowali symulowaliby, byliby symulowali ż symulowałabym, byłabym symulowała symulowałabyś, byłabyś symulowała symulowałaby, byłaby symulowała symulowałybyśmy, byłybyśmy symulowały symulowałybyście, byłybyście symulowały symulowałyby, byłyby symulowały n symulowałobym, byłobym symulowało symulowałobyś, byłobyś symulowało symulowałoby, byłoby symulowało imiesłów przymiotnikowy czynny m symulujący, niesymulujący ż symulująca, niesymulująca symulujące, niesymulujące n symulujące, niesymulujące imiesłów przymiotnikowy bierny m symulowany, niesymulowany symulowani, niesymulowani ż symulowana, niesymulowana symulowane, niesymulowane n symulowane, niesymulowane imiesłów przysłówkowy współczesny symulując, nie symulując rzeczownik odczasownikowy symulowanie, niesymulowanie

przykłady:

(1.1) Odnotowano również przypadki, gdy wąż z tego gatunku symulował śmierć w celach obronnych.

(1.2) Prawdziwy problem jest taki, że nie da się symulować adrenaliny – powiedział zamiast tego. – Gdy już znajdą się w próżni i przyśpieszy im tętno, wszystkie te problemy tylko się zintensyfikują.

składnia:

kolokacje:

(1.1) symulować chorobę

synonimy:

(1.1) markować, robić wrażenie, stwarzać pozory, udawać, udawać Greka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. symulacja ż, symulator mrz, symulowanie n, symulacjonizm mrz, symulanctwo n, symulant mos, symulantka ż, symulka ż, symulakr mrz

przym. symulacyjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. simulo

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) feign
• arabski: (1.1) اصطنع
• białoruski: (1.1) сімуляваць (sìmulâvacʹ)
• hiszpański: (1.1) simular, fingir; (1.2) simular, reproducir
• włoski: (1.1) fingere

źródła: