swak

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: swäk

swak (język polski)[edytuj]

wymowa:
[uwaga 1] IPA[sfak], AS[sfak], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) st.pol. mąż siostry[1]
(1.2) daw. ojciec zięcia lub ojciec synowej[2]
(1.3) st.pol. powinowaty, np. brat męża, brat żony, mąż siostry ojca itp.[3]
(1.4) daw. gw. (Kraków i Sandomierz) mąż ciotki[4][5]
odmiana:
(1)
przykłady:
(1.1) Maciek jest dla mnie swakiem, a ja dla niego szurzym.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) szwagier
(1.2) swojak
antonimy:
(1.1) st.pol. szurza, st.pol. szurzy; st.pol. świeść
hiperonimy:
(1.1) powinowaty
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. swojak m[6], swojaczka ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
  1. jeśli nie zaznaczono inaczej, jest to wersja odpowiadająca współczesnym standardom języka ogólnopolskiego
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: szwagier
(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: krewny
(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: wujek
źródła:
  1. Grzegorz Jagodziński, Stopnie pokrewieństwa i powinowactwa.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Porada „nazwy pokrewieństwa” w: Poradnia językowa PWN.
  3. Jan Łoś, Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa w dawnej Polsce, „Język Polski” nr 1/1914, s. 6.
  4. Gustaw Paszkiewicz, Skarbonka, „Poradnik Językowy” nr 6/1903, s. 103.
  5. Skarbonka, „Poradnik Językowy” nr 7/1903, s. 119.
  6. O pokrewieństwie słów swojak i swak w j. słowiańskich: academic.ru.

swak (język afrykanerski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) słaby
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz afrykanerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.