Przejdź do zawartości

supersubstantialis

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

supersubstantialis (język łaciński)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) śrłac. bibl. taki, który wspiera życie[1]; powszedni
odmiana:
(1.1) supersubstantiālis, supersubstantiālis, supersubstantiāle (deklinacja III)
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
m/żnm/żn
mianowniksupersubstantiālissupersubstantiālesupersubstantiālēssupersubstantiālia
dopełniaczsupersubstantiālissupersubstantiālium
celowniksupersubstantiālīsupersubstantiālibus
bierniksupersubstantiālemsupersubstantiālesupersubstantiālēssupersubstantiālia
ablatywsupersubstantiālīsupersubstantiālibus
wołaczsupersubstantiālissupersubstantiālesupersubstantiālēssupersubstantiālia
przykłady:
(1.1) Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie (…)[2] → Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj (…)[3]
składnia:
kolokacje:
(1.1) panis supersubstantialis → chleb powszedni
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
dosł. tłumaczenie gr. ἐπιούσιος[4], słowa o niepewnym znaczeniu
uwagi:
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „supersubstantialis” w: Charlton T. Lewis i Charles Short, A Latin Dictionary, 1879.
  2. ↑ Wulgata klementyńska, Mt 6, 11
  3. ↑ (przekład ks. Jakuba Wujka)
  4. ↑ Hasło: sŭpersubstantĭālis - gaffiot.org
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=supersubstantialis&oldid=8420182”