streiten

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

streiten (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈʃtʀaɪ̯tn̩] ?/i IPA[ʃtʀɪt] IPA[ɡəˈʃtʀɪtn̩]
znaczenia:

czasownik mocny

(1.1) kłócić się, sprzeczać się, dyskutować
(1.2) sprzeczać się, dyskutować
(1.3) przest. wojsk. walczyć
odmiana:
(1.1-3)[1] streit|en (streitet), stritt, gestritten (haben)
przykłady:
(1.1) Seine Eltern streiten sich jeden Tag über unwichtige Dinge.Jego rodzice kłócą się codziennie o nieistotne rzeczy.
(1.2) Streite nicht mit mir, sondern tue, was ich sage.Nie dyskutuj ze mną, tylko rób, co ci każę.
(1.3) Die zwei Ritter stritten mit Schwert und Morgenstern um die Hand der Prinzessin.Dwaj rycerze walczyli za pomocą miecza i kropacza o rękę księżniczki.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) kämpfen
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Streit m, Stritt m, Strei­te­rei ż, Strei­tigkeit ż, Gestreite n
przym. strittig
związki frazeologiczne:
wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte
etymologia:
uwagi:
zobacz też: Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych
zobacz też: streitenabstreitenbestreitenherumstreiten
źródła: