stendere

stendere (język włoski)

wymowa:

IPA: /'stɛn.de.re/

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) wyciągać, rozciągać

(1.2) rozwijać, rozkładać

(1.3) rozwieszać

(1.4) smarować, pokrywać

(1.5) położyć, ułożyć

(1.6) powalić, rzucić na ziemię

(1.7) pisać, redagować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) stendere le gambe / le braccia → wyciągnąć nogi / ramiona

(1.2) stendere la tovaglia sulla tavola → rozłożyć obrus na stole

(1.3) stendere i panni lavati → rozwiesić pranie

(1.4) stendere la pomata su una scottatura → posmarować maścią oparzenie

(1.5) stendere un ferito sul letto → ułożyć rannego na łóżku

(1.6) stendere l'avversario con un pugno → powalić przeciwnika pięścią

(1.7) stendere il verbale di una riunione → sporządzić protokół zebrania • stendere una lettera → ułożyć list

synonimy:

(1.1) distendere, allungare, prolungare, allargare, estendere, protendere

(1.2) spiegare, dispiegare, srotolare, sviluppare, svolgere, sciorinare, aprire

(1.3) sciorinare

(1.4) spalmare, applicare

(1.5) sdraiare, coricare, adagiare

(1.6) abbattere, atterrare

(1.7) scrivere, redigere, comporre, stilare

antonimy:

(1.1) ridurre, stringere, restringere

(1.2) piegare, ripiegare, arrotolare, accartocciare, chiudere

(1.5) alzare, sollevare

(1.7) cancellare

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. stenditoio m, stenditore m, stenditrice ż

czas. stendersi

przym. steso

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. extendĕre

uwagi:

źródła: