sparzyć

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
(Przekierowano z sparzyć się)
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

sparzyć (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈspaʒɨʨ̑], AS[spažyć] ?/i
znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. parzyć)

(1.1) uszkodzić ciało, dotykając je czymś gorącym
(1.2) kulin. zalać lub opłukać coś wrzątkiem

czasownik zwrotny dokonany sparzyć się (ndk. parzyć się)

(2.1) doznać poparzenia, podrażnić skórę i mieć objawy poparzenia lub takie, jak po dotknięciu gorącej rzeczy

czasownik zwrotny dokonany sparzyć się (ndk. brak)

(3.1) przen. doznać zawodu, zawieść się na czymś lub na kimś
odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIb
(2.1, 3.1) koniugacja VIb
przykłady:
(1.2) Należy sparzyć pomidory i następnie pokroić je w kostkę.
(1.2) Jajka przed użyciem należy sparzyć, opłukując wrzątkiem.
(3.1) Nie tylko ty sparzyłeś się na swoim przyjacielu.
składnia:
(3.1) sparzyć się na + N.
kolokacje:
(1.2) sparzyć pomidory / skórkę
synonimy:
(1.1) oparzyć, poparzyć
(3.1) rozczarować się
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. sparzenie n
czas. parzyć
przym. parzelniczy, parzydełkowy
związki frazeologiczne:
kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła: