soldar

soldar (język hiszpański)

soldar (1.1)

wymowa:

IPA: [sol̦.ˈdaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) spawać, lutować

(1.2) łączyć, spajać

(1.3) przen. naprawiać, odkręcać (słowami lub czynami)

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik nieregularny, model contar

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [o], przechodzi ona w dyftong „ue”.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	soldar		soldando		soldado
compuestas	haber soldado		habiendo soldado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	sueldo	sueldas soldás	suelda	soldamos	soldáis	sueldan
pretérito imperfecto	soldaba	soldabas	soldaba	soldábamos	soldabais	soldaban
pretérito perfecto simple	soldé	soldaste	soldó	soldamos	soldasteis	soldaron
futuro simple	soldaré	soldarás	soldará	soldaremos	soldaréis	soldarán
condicional simple	soldaría	soldarías	soldaría	soldaríamos	soldaríais	soldarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he soldado has soldado ha soldado hemos soldado habéis soldado han soldado pretérito pluscuamperfecto había soldado habías soldado había soldado habíamos soldado habíais soldado habían soldado pretérito anterior hube soldado hubiste soldado hubo soldado hubimos soldado hubisteis soldado hubieron soldado futuro compuesto habré soldado habrás soldado habrá soldado habremos soldado habréis soldado habrán soldado condicional compuesto habría soldado habrías soldado habría soldado habríamos soldado habríais soldado habrían soldado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	suelde	sueldes	suelde	soldemos	soldéis	suelden
pretérito imperfecto	soldara	soldaras	soldara	soldáramos	soldarais	soldaran
	soldase	soldases	soldase	soldásemos	soldaseis	soldasen
futuro simple	soldare	soldares	soldare	soldáremos	soldareis	soldaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya soldado hayas soldado haya soldado hayamos soldado hayáis soldado hayan soldado pretérito pluscuamperfecto hubiera soldado hubieras soldado hubiera soldado hubiéramos soldado hubierais soldado hubieran soldado hubiese soldado hubieses soldado hubiese soldado hubiésemos soldado hubieseis soldado hubiesen soldado futuro compuesto hubiere soldado hubieres soldado hubiere soldado hubiéremos soldado hubiereis soldado hubieren soldado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	suelda	soldá	suelde	soldemos	soldad	suelden

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) estañar, emplomar

(1.2) unir, ligar, pegar, juntar

(1.3) enmendar, reparar, arreglar, subsanar

antonimy:

(1.1) desoldar

(1.3) estropear

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. soldarse

rzecz. soldador m, soldadora ż, soldadura ż, soldeo m, daw. suelda ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. solidāre

uwagi:

źródła:

soldar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) lutować

(1.2) zgrzewać, spawać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła: