solarium

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: solárium

solarium (język polski)[edytuj]

solarium (1.1)
solarium (1.5)
wymowa:
IPA[sɔˈlarʲjũm], AS[solarʹi ̯ũm], zjawiska fonetyczne: zmięk.nazal.i → j  wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kosmet. stanowisko, kabina do opalania się światłem innym niż słoneczne
(1.2) kosmet. gabinet kosmetyczny świadczący usługi z użyciem solarium (1.1)
(1.3) książk. wydzielone, ustronne miejsce nasłonecznione, z możliwością opalania się nago[1]
(1.4) daw. wszelkie miejsce przydomowe przeznaczone do korzystania z kąpieli słonecznych: kryty ganek, altana, taras[2]
(1.5) daw. zegar słoneczny[1]
(1.6) daw. kompas[3]
(1.7) daw. czynsz gruntowy[2]
odmiana:
(1.1-7)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) solarium stojące/leżące
(1.2) pracować w solarium • chodzić do solarium
synonimy:
(1.1) pot. solarka
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. solarka
przym. solarny
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-5) łac. solarium < solaris < sol
(1.6-7) łac. solum
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Hasło Solarium w: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, De Agostini Polska.
  2. 2,0 2,1 M. Arcta Słownik wyrazów obcych, Warszawa 1947, s. 330
  3. Słownik wyrazów obcych PWN, Warszawa 1991, s. 790

solarium (język angielski)[edytuj]

wymowa:
bryt. IPA/ˈsɒl.ɛə(ɹ).iː.ʌm/ lub /ˈsəl.ɛə(ɹ).iː.ʌm/; SAMPA/"sQl.E@(r).i:.Vm/ lub /"s@l.E@(r).i:.Vm/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) solarium
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

solarium (język baskijski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kosmet. solarium[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

solarium (język łaciński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zegar słoneczny
(1.2) część domu wystawiona na słońce[1], zwłaszcza płaski dach, balkon, taras[1][2]
odmiana:
(1.1-2) sōlārium, sōlāriī, (deklinacja II);
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. sōl m
przym. sōlāris
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. sōl + -ārium
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Hasło solarium w: Charlton T. Lewis i Charles Short, A Latin Dictionary, 1879.
  2. Hasło solarium w: Słownik łacińsko-polski, wyd. dziesiąte, opr. Kazimierz Kumaniecki, według słownika Hermana Mengego i Henryka Kopii, s. 463, Warszawa, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1977.