skrępowany

skrępowany (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌskrɛ̃mpɔˈvãnɨ], AS: [skrẽmpovãny], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę • akc. pob.

​

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) imiesłów przymiotnikowy bierny od czasownika: skrępować

przymiotnik

(2.1) książk. zawstydzony, onieśmielony jakąś sytuacją

odmiana:

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	skrępowany		skrępowana	skrępowane	skrępowani	skrępowane
dopełniacz	skrępowanego		skrępowanej	skrępowanego	skrępowanych
celownik	skrępowanemu		skrępowanej	skrępowanemu	skrępowanym
biernik	skrępowanego	skrępowany	skrępowaną	skrępowane	skrępowanych	skrępowane
narzędnik	skrępowanym		skrępowaną	skrępowanym	skrępowanymi
miejscownik	skrępowanym		skrępowanej	skrępowanym	skrępowanych
wołacz	skrępowany		skrępowana	skrępowane	skrępowani	skrępowane

przykłady:

(1.1) W piwnicy zobaczyliśmy jakiegoś skrępowanego i zakneblowanego człowieka.

(2.1) Czułem się skrępowany, kiedy ciocia Jadzia zaczęła przy wszystkich opowiadać o tym jak w dzieciństwie sikałem w łóżko.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) unieruchomiony, związany

(2.1) zawstydzony, spięty

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. skrępować dk., krępować ndk.

rzecz. skrępowanie n, krępacja ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• arabski: (2.1) حرج
• hiszpański: (2.1) molesto, embarazado
• islandzki: (2.1) þvingaður
• niemiecki: (1.1) gefesselt; (2.1) befangen, verlegen
• szwedzki: (2.1) förlägen, blyg

źródła: