skręcać

skręcać (język polski)

stolarz skręca (1.3) mebel

ktoś skręca (1.5) papierosa

wymowa:

IPA: [ˈskrɛ̃nʦ̑aʨ̑], AS: [skrẽncać], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę  ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) zmieniać kierunek poruszania się

(1.2) nadawać czemuś kształt spirali

(1.3) łączyć elementy poprzez wkręcanie śrub

(1.4) med. przekraczać fizjologiczny zakres ruchu w danym stawie, czego następstwem jest uszkodzenie głównie miękkich elementów stawu

(1.5) robić ręcznie papierosa z bibułki i tytoniu

czasownik zwrotny skręcać się

(2.1) ulegać skręceniu

odmiana:

koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		skręcać
czas teraźniejszy		skręcam	skręcasz	skręca	skręcamy	skręcacie	skręcają
czas przeszły	m	skręcałem	skręcałeś	skręcał	skręcaliśmy	skręcaliście	skręcali
	ż	skręcałam	skręcałaś	skręcała	skręcałyśmy	skręcałyście	skręcały
	n	skręcałom	skręcałoś	skręcało
tryb rozkazujący		niech skręcam	skręcaj	niech skręca	skręcajmy	skręcajcie	niech skręcają
pozostałe formy czas przyszły m będę skręcał, będę skręcać będziesz skręcał, będziesz skręcać będzie skręcał, będzie skręcać będziemy skręcali, będziemy skręcać będziecie skręcali, będziecie skręcać będą skręcali, będą skręcać ż będę skręcała, będę skręcać będziesz skręcała, będziesz skręcać będzie skręcała, będzie skręcać będziemy skręcały, będziemy skręcać będziecie skręcały, będziecie skręcać będą skręcały, będą skręcać n będę skręcało, będę skręcać będziesz skręcało, będziesz skręcać będzie skręcało, będzie skręcać czas zaprzeszły m skręcałem był skręcałeś był skręcał był skręcaliśmy byli skręcaliście byli skręcali byli ż skręcałam była skręcałaś była skręcała była skręcałyśmy były skręcałyście były skręcały były n skręcałom było skręcałoś było skręcało było forma bezosobowa czasu przeszłego skręcano tryb przypuszczający m skręcałbym, byłbym skręcał skręcałbyś, byłbyś skręcał skręcałby, byłby skręcał skręcalibyśmy, bylibyśmy skręcali skręcalibyście, bylibyście skręcali skręcaliby, byliby skręcali ż skręcałabym, byłabym skręcała skręcałabyś, byłabyś skręcała skręcałaby, byłaby skręcała skręcałybyśmy, byłybyśmy skręcały skręcałybyście, byłybyście skręcały skręcałyby, byłyby skręcały n skręcałobym, byłobym skręcało skręcałobyś, byłobyś skręcało skręcałoby, byłoby skręcało imiesłów przymiotnikowy czynny m skręcający, nieskręcający ż skręcająca, nieskręcająca skręcające, nieskręcające n skręcające, nieskręcające imiesłów przymiotnikowy bierny m skręcany, nieskręcany skręcani, nieskręcani ż skręcana, nieskręcana skręcane, nieskręcane n skręcane, nieskręcane imiesłów przysłówkowy współczesny skręcając, nie skręcając rzeczownik odczasownikowy skręcanie, nieskręcanie

przykłady:

(1.1) Skręć w lewo.

(1.2) Skręć drut w spiralę.

(1.3) Skręćmy te regały, bo nie ma gdzie ustawiać rzeczy.

(1.4) W połowie balu Elżbieta skręciła nogę w kostce.

składnia:

(1.2,3) skręcać +B.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. skrętka ż, skręt, skręcenie, skręcanie

czas. zakręcać, nakręcać

związki frazeologiczne:

but wielki skręca, mały ciśnie nogi

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) draai
• angielski: (1.1) turn
• duński: (1.1) dreje
• esperanto: (1.1) turni; (1.2) tordi
• niderlandzki: (1.1) draaien
• niemiecki: (1.1) abbiegen
• nowogrecki: (1.1) στρίβω; (1.2) στρίβω; (1.3) βιδώνω; (1.4) στρίβω
• rosyjski: (1.1) поворачивать
• szwedzki: (1.1) svänga
• włoski: (1.1) girare, sterzare, svoltare

źródła: