sikker

sikker (język duński)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) bezpieczny

(1.2) pewny, pewien

odmiana:

(1) sikker, sikkert, sikre; st. wyższy sikrere; st. najwyższy sikrest

przykłady:

(1.1) Danske politikere har fremhævet, at syriske flygtninge i Danmark holder ferie i Syrien – og på den måde argumenteret for, at landet er sikkert. → Duńscy politycy podkreślają, że syryjscy uchodźcy w Danii spędzają wakacje w Syrii – i w ten sposób argumentują, że kraj ten jest bezpieczny.

(1.1) Rundkørsler er sikrere end almindelige kryds. → Ronda są bezpieczniejsze od zwykłych skrzyżowań.

(1.2) Jeg er nioghalvfems procent sikker på, at jeg denne gang vinder! → Jestem na dziewięćdziesiąt dziewięć procent pewna, że tym razem wygram!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) tryg, farefri, risikofri, ufarlig

antonimy:

(1.1) risikabel, farlig

(1.2) usikker

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sikring w, sikkerhed w

przysł. sikkert

czas. sikre

związki frazeologiczne:

etymologia:

śdn. seker < łac. securus

uwagi:

źródła:

sikker (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) bezpieczny

(1.2) pewny, pewien

odmiana:

(1) sikker, sikkert, sikre

przykłady:

(1.1) Å kjøpe leilighet er en sikker investering. → Zakup mieszkania to bezpieczna inwestycja.

(1.2) Er du sikker på at hun bor her? → Jesteś pewien, że ona tu mieszka?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) trygg

antonimy:

(1.1) risikabel

(1.2) usikker

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sikkerhet

przysł. sikkert

czas. sikre

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sikker (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) bezpieczny

(1.2) pewny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: