sibla

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

sibla (esperanto)[edytuj]

morfologia:
sibla
wymowa:
?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) syczący
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Morgaŭ blov' sovaĝa, sibla bru' mi estos, • Tremas antaŭ mi, ĉar timas min la branĉo[1]. → Jutro podmuchem dzikim, syczącym szumem będę, drży przede mną, gdyż boi się mnie gałąź.
(1.1) La sibla sono, kiu unue altiris mian atenton, produktiĝis el ĝia gorĝo, kaj ŝajnis esti direktita al io preter kaj sub mi, kion mi ne povis vidi[2]. → Syczący dźwięk, który najpierw przyciągnął moją uwagę, wydobywał się z jego gardła, i wydawał się być skierowany do czegoś obok i poniżej mnie, czego nie mogłem widzieć.
składnia:
kolokacje:
(1.1) sibla enspiro – syczący wdech
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. siblo
czas. sibli
przysł. sible
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Aleksandro Petőfi, La vento, tłum. Kalman Kalocsay
  2. Edgar Rice Burroughs, Ĉe la koro de la Tero, tłum. Gary Mickle, wyd. GEO 2015.