serwatka

serwatka (język polski)

serwatka (1.1)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) spoż. przejrzysty płyn pozostały po ścięciu mleka i oddzieleniu sera; zob. też serwatka w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	serwatka	serwatki
dopełniacz	serwatki	serwatek
celownik	serwatce	serwatkom
biernik	serwatkę	serwatki
narzędnik	serwatką	serwatkami
miejscownik	serwatce	serwatkach
wołacz	serwatko	serwatki

przykłady:

(1.1) Ociekająca przy wyrobie grudki sera serwatka nazywana jest żętycą.

(1.1) Z takich analiz wiemy na przykład, że do produkcji kleju kazeinowego używano serwatki i denaturatu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) żentyca

holonimy:

(1.1) mleko

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ser m, serek m, sernik m

przym. serwatkowy, serowy, sernikowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *syrovatъka < prasł. *syrovatъ + *-ъka

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) hirrë ż
• angielski: (1.1) whey
• arumuński: (1.1) dzãr, shar, sharu
• baskijski: (1.1) gazur
• białoruski: (1.1) сыроватка ż
• bułgarski: (1.1) суроватка ż
• chorwacki: (1.1) sirutka
• czeski: (1.1) syrovátka ż
• duński: (1.1) valle w
• esperanto: (1.1) selakto, laktosero
• fiński: (1.1) hera
• francuski: (1.1) petit-lait m, lactosérum m
• gruziński: (1.1) შრატი
• hiszpański: (1.1) suero m, suero de soya m
• islandzki: (1.1) mysa ż
• jidysz: (1.1) סיראָוואָטקע ż, סראָוועטקע ż
• luksemburski: (1.1) Wässeg m
• łaciński: (1.1) serum n
• macedoński: (1.1) сурутка ż
• niemiecki: (1.1) Molke ż
• norweski (bokmål): (1.1) myse m
• norweski (nynorsk): (1.1) myse m
• nowogrecki: (1.1) τυρόγαλα n, τυρόγαλο n
• portugalski: (1.1) soro m
• romániço: (1.1) lacti-sero
• rosyjski: (1.1) сы́воротка ż
• rumuński: (1.1) zer n
• słowacki: (1.1) srvátka ż
• słoweński: (1.1) sirotka ż
• staroangielski: (1.1) hwæg, hweġ
• staroirlandzki: (1.1) medc m
• szkocki: (1.1) quhaye
• szkocki gaelicki: (1.1) meòg m
• szwedzki: (1.1) vassla w, vassle w
• ukraiński: (1.1) сиро́ватка ż
• węgierski: (1.1) savó, tejsavó
• wilamowski: (1.1) mulkia n, mu̇ldja n
• włoski: (1.1) siero m, siero di latte m

źródła: